מתחילים שנה חדשה

בעבר חגגו היפנים את תחילת השנה החדשה באותו היום של תחילת השנה הסינית אך החל משנת 1873 היפנים החלו לציין את יום השנה החדשה בהתאם ללוח השנה הגרגוריאני.
יום השנה החדשה (ביפנית-  shogatsu) הוא יום חשוב מאוד עבור היפנים ונהוג לחגוג אותו בתאריכים 31.12-3.01 כאשר בתי העסקים סגורים ויש חופש ממקומות העבודה ובתי הספר.
את ימי החג נוהגים בני המשפחה לחגוג ביחד בבית ולכן אין פסטיבלים או מסיבות המוניות אלא חגיגות מצומצמות בחיק המשפחה.
הרעיון המרכזי מאחורי חג תחילת השנה הוא- התחלות חדשות.
היפנים מאמינים שיש לפתוח את השנה כאשר גם הבית וגם הנפש נקיים לגמרי מהשנה הקודמת ולכן נהוג לסיים את כל המטלות והחובות מהשנה הקודמת לפני כניסת השנה החדשה.
את הבתים נוהגים היפנים לנקות, להבריק ולצחצח (כמו ניקיון פסח אצלנו) שיהיה נקי לגמרי, לאחר ניקיון  היסודי של הבית נהוג לשים קישוט העשוי מבמבוק וענפי אורן על מנת שהקאמי (האלים) ידעו שבית זה נקי ומוכן לקבל את השנה החדשה.


היפנים מאמינים גם כי כל פעולה ראשונה שתתבצע בשנה החדשה כמו-החלום הראשון או הארוחה הראשונה יש לה השלכות לגבי כל השנה החדשה שמגיעה.
ליפנים יש מגוון מנהגים מסורתיים ואמונות אשר קשורים לשנה החדשה:

  • חלום ראשון– היפנים מאמינים כי לחלום הראשון יש משמעות רבה ויש בחלום סימן לבאות עבור השנה החדשה. מי שבר מזל במיוחד יזכה לחלום על הר פוג'י, נץ או חציל אשר מסמלים דברים טובים במיוחד שעתידים לקרות בשנה החדשה.%d7%a9%d7%a0%d7%94-%d7%97%d7%93%d7%a9%d7%94-2017-3
  • ביקור במקדש– היפנים רואים חשיבות גדולה מאוד בביקור במקדש (שינטו או בודהיסטי) ביום השנה החדשה. הם נוהגים להגיע ולשאת תפילה קצרה לקראת השנה החדשה.
    בערב השנה החדשה המקדשים נפתחים לפני חצות, ובמקדשים בולטים מגיע קהל ענק של  מיליון איש להתפלל.
  • צפייה בזריחה הראשונה– אחד הבילויים הנפוצים ביפן זה לקום מוקדם בבוקר השנה החדשה ולצפות בזריחה הראשונה של השנה החדשה.
    SONY DSC
  • מאכלים מסורתיים– היפנים חוגגים את תחילת השנה החדשה עם מאכלים מסורתיים הנקראים ביחד-Osechi Ryori
    זאת נחשבת הארוחה החשובה ביותר בשנה וארוחה זו מורכבת ממספר רב של מאכלים שונים אשר לכל אחד מהם משמעות שונה כמו-אהבה, בריאות, הצלחה ועוד…
    בגלל מספר המרכיבים הגדול והאפשרויות השונות להכנת האוכל משפחות רבות מזמינות קופסת Osechi Ryori  ארוזה ומוכנה מראש וחולקים את הקופסא ביחד.
    בקופסא בד"כ יהיו רול של חביתה מתוקה, ערמונים מסוכרים, סלט גזר ודייקון (צנון לבן יפני), פולי סויה מתוקים, שרימפס מבושל ועוד…
    שנה אוכל
  • צלצול בפעמון- בחצות של ערב השנה החדשה נהוג במקדשים הבודהיסטים לצלצל בפעמון כ-108 פעמים על מנת לייצג את 108 החטאים של האדם. לאחר השלמת המשימה מקבל כל מבקר הזדמנות נדירה לצלצל בפעמון הקדוש ובכך לנקות את עצמו מהחטאים של השנה שעברה.
  • הפרחת עפיפונים– בבוקר השנה החדשה אחד הבילויים הנפוצים הוא ללכת להפריח עפיפונים. בעבר היה נהוג להפריח עפיפונים בצורת מפלצת מאיימת וזו היתה הדרך הסמלית להיפטר מדברים רעים. כיום נוהגים להפריח גם עפיפונים רגילים.
    שנה עפיפון
  • ניקוי הגוף- בערב השנה החדשה מתכנסת המשפחה ביחד לטקס שתיית toso.
    מדובר במשקה בעל תכונות מרפא העשוי מתבלינים יפנים ובעל טעם חזק של תרופה.
    את המשקה מגישים בשלוש כוסות בגדלים שונים ונהוג לשתות (או לפחות לקחת לגימה קטנה) את המשקה בסבב בין בני המשפחה מהקטן לגדול ביותר. היפנים מאמינים כי המשקה שוטף את המחלות והרעלים מהגוף ופתגם יפני ישן אומר כי אם אחד מבני המשפחה שתה עד הסוף את המשקה אף אחד מבני המשפחה לא יחלו באותה שנה, אך אם כל המשפחה שתתה אז כל הכפר לא יהיה חולה במשך כל השנה.
    שנה2
  • צפייה בתכניות טלוויזיה- החל משנת 1959 נוהגות המשפחות ביפן לצפות בערב השנה החדשה בתוכנית טלוויזיה מיוחדת לכבוד השנה החדשה. מדובר בתוכנית בידור המועברת בשידור חי ומשך התוכנית כארבע שעות. מדובר במופע הכולל שירים, ריקודים ותחרות בין קבוצות שונות.
    אחוזי הצפייה בתוכנית זו גבוהים מאוד-בסביבות 80% ונחשבת לתוכנית המצליחה ביותר ביפן.
  • הדלקת קטורת- לקראת השנה החדשה נהוג להדליק קטורת בבית או במקדש. האמונה היא שעשן הקטורת מטהר ומנקה וזה כמובן מתקשר לאמונה החזקה של היפנים שיש לנקות ולטהר את החטאים של השנה הקודמת ולקבל את פני השנה החדשה טהורים.

שתהיה לכולנו שנה אזרחית טובה ומקווים שנזכה לחלום על חצילים או על הר הפוג'י בליל השנה החדשה.
שנה זיקוקים

  • התמונות בבלוג מרחבי הרשת
מודעות פרסומת

באיזה שנת חיה נולדת?

 

למרות שהיפנים חוגגים את ראש השנה האזרחי ב-1.1 עדיין גלגל המזלות הסיני הוא בעל משמעות רבה עבור היפנים. לוח המזלות הסיני "אומץ" ע"י היפנים בשנת 604 לספירה.
גלגל מזלות זה מאופיין בכך שלכל שנה יש את סמל החיה הייחודי בגלגל המזלות.
השוני בין גלגל המזלות הסיני לגלגל המזלות ה"מערבי" הוא בכך שהלוח הסיני מחולק לפי שנים לעומת הלוח המערבי המחולק לפי חודשים. כל סימן בלוח הסיני חוזר על עצמו כל 12 שנה.%d7%a9%d7%a0%d7%aa-%d7%94%d7%aa%d7%a8%d7%a0%d7%92%d7%95%d7%9c1

למה הסמלים המופיעים בלוח הם חיות?
האגדה מספרת כי לפני שבודהה עזב את כדור הארץ רק 12 חיות הגיעו להיפרד ממנו ולכן בודהה כאות כבוד והוקרה העניק לכל חיה שנה הקרויה על שמה.
סדר המזלות הוא לפי סדר הופעות החיות בפני בודהה: העכברוש, השור, הנמר, הארנבת, הדרקון, הנחש, הסוס, הכבשה, הקוף, התרנגול, הכלב והחזיר, כשלכל בעל חיים יש אפיונים משלו.
ראש שנה היפני מאופיין על ידי אחד מהחיות בלוח, וישנם קישוטים וכרטיסי ברכה המאוירים בסמל החיה של אותה שנה.
כל יפני יודע להגיד איזה חיה מתאימה לכל שנה ונהוג לשאול אדם באיזה שנת חיה נולדת במקום לשאול בצורה ישירה מה הגיל שלו.
האסטרולוגיה הסינית/יפנית מגדירה ששנת הלידה של האדם היא מה שקובע את תכונותיו, את המהלך חיו, הצלחתו ואושרו בחיים.
השנה אנחנו נפרד משנת הקוף שליוותה אותנו ב-2016 ונקבל בברכה את שנת התרנגול-2017
שנת התרנגול (ביפנית "tori" ) מאופיינת כשנה מוצלחת לעסקים, במיוחד לאלו המתמידים בעבודתם הקשה לאורך זמן, ושנה בה שולט הצדק.%d7%a9%d7%a0%d7%aa-%d7%94%d7%aa%d7%a8%d7%a0%d7%92%d7%95%d7%9c2
אלו שנים מוצלחות למי שעוסק בעבודות משפטיות, משטרה ועבודות ציבוריות.
לרווקים שנת התרנגול נחשבת כשנה מוצלחת וטובה להתחיל במערכת יחסים חדשה.
אנשים אשר נולדו בשנת התרנגול מאופיינים כאנשים בעלי חוש אסתטי מאד מפותח, הם מעריכים יופי, מבינים בצבע, צורה ובחומר.
בני מזל התרנגול הם אנשים סוחפים, מלאי קסם אישי, כנים, ישירים, רהוטים ושמים לב לפרטים הקטנים. הם ידועים כאנשים שאוהבים חיי חברה תוססים, חברים נאמנים, שתמיד יגנו על הקרובים להם, אך יחד עם זאת מי שנולד במזל תרנגול הוא בדרך כלל טיפוס ביקרתי, עקשן ונוקשה.
שתהיה לכולנו שנת תרנגול מוצלחת!

מזחלת השלג של סנטה קלאוס מגיעה גם ליפן

לקראת חג המולד, כמו במדינות רבות ברחבי העולם, גם יפן מתקשטת ומתייפה לכבוד החג.
ברחובות הערים אפשר לראות עצי קריסמס מנצנצים בשלל אורות וקישוטים מרהיבים ברוח החג, שווקים גדולים בהם מוכרים מתנות, צעצועים וקישוטים לחג המולד ומצפים לסנטה קלאוס (המכונה ביפן סנטה סאן) שיגיע על מזחלת שלג ויחלק מתנות לילדים.


ואכן היפנים מתרגשים לקראת חג המולד… אבל איך מדינה כה מסורתית, אשר שנים ארוכות היתה סגורה בפני השפעות העולם, קיבלה בזרועות פתוחות כל כך את חג המולד הנוצרי?
עד לפני מס' עשורים יפן היתה מדינה סגורה ומסוגרת כאשר המסורת העתיקה שלטה ביד רמה ללא כל השפעה מהמערב. כיום יפן נפתחה לתרבויות העולם והפכה למדינה מודרנית שהישן והחדש מצויים בה כמעט בכל פינה.
ביפן, הנוצרים מהווים בסה"כ אחוז אחד של האוכלוסייה. למרות זאת, רוב היפנים חוגגים את קריסומאס (כך מכנים ביפן את החג), אך ללא גורם דתי.

במהלך החג היפנים עורכים מסיבות, מקשטים את עץ חג המולד במתנות קטנות ובאורות ובעיקר חוגגים את החג יחד עם בני הזוג.
הערך החשוב אותו אימצו היפנים מערכי חג המולד הוא הערך של חג המוקדש לנתינה ואהבה ומתייחסים לחג כאל חג אהבה רומנטי בסגנון הולנטיין דיי.
חג מולד ביפן

זוגות רבים יוצאים בערב חג המולד למסעדה רומנטית אליה הוזמן מקום זמן רב מראש עקב הביקוש הגדול למקומות בערב זה.
חשוב לציין כי חג המולד ביפן איננו חג רשמי ואין חופש בבתי הספר ומקומות העבודה עובדים כרגיל.
מכיוון שלחג המולד אין מסורת ארוכת שנים לחגוג אותו והוא אינו חג דתי ביפן אין כמעט מאכלים המזוהים עם החג אך ישנם שני מאכלים המזוהים עם חג המולד ביפן :
1.עוגת ספוג עם קרם ותותים הנקראת "עוגת חג המולד", עוגה המעוטרת בקישוטים שונים כמו עצים או הדמות של סנטה קלאוס. בעבר היה נהוג להגיע עוגה זו  בימי הולדת לילדים.

2. הודות לקמפיין מוצלח מאוד משנת 1974 שהציג את ארוחת חג המולד המסורתית כארוחה בה אוכלים עוף מטוגן, משפחות יפניות רבות בוחרות לאכול את ארוחת ערב החג בסניף של קנטאקי פרייד צ'יקן. ארוחת חג המולד בKFC-  הפכה לכה פופולארית שצריך להזמין דלי עוף מראש (אפילו מספר שבועות) והתורים בסניפי הרשת ארוכים הרבה מהרגיל. חנויות הרשת נוהגות לצאת במבצעים לארוחות משפחתיות לקראת החג.


את עץ חג המולד המסורתי הציבו בפעם הראשונה ביפן בשנת 1910 ברובע גינזה היוקרתי בטוקיו.
בתחילה היו מקשטים את העץ בקישוטים יפנים מסורתיים שכללו בעיקר קישוטי נייר-אוריגמי אך כיום הקישוטים הם בסגנון מערבי ויפן הפכה ליצרנית עיקרית של קישוטים, צעצועים ועצים מלאכותיים לחג המולד הנמכרים ברחבי אירופה וארה"ב.
בשנת 2011 יפן רשמה שיא כאשר חנות תכשיטים ברובע גינזה הציבה את עץ חג המולד היקר בעולם שהערך שלו נאמד בכ-2 מיליון דולר. גובהו של העץ היה  2.4 מטר והוא עוטר בקישוטי זהב טהור.

ביפן כמו בשאר העולם נוהגים לחלק מתנות לקרובים ולא מקפחים את החברים על ארבע שגם מקבלים מתנות (ולא פחות יקרות…) ולכן אין זה מראה משונה לראות כלב פודל קטן ומטופח עם מעיל מעוצב עם ציורים של סנטה או עצי אשוח וקולר משובץ יהלומים שמותאם למעיל.
היפנים נוהגים לשלוח כרטיסי חג מולד לבנים לחברים ולבני משפחה. מומלץ להימנע מכרטיסים אדומים מכיוון שזהו הצבע המסורתי להודעות על הלוויות.
גם קופסאות הבנטו (ארוחה ארוזה בקופסא) שכה מזוהות עם יפן זוכות לעיצוב חדש לכבוד החג.


מי שרוצה לצפות בדמויות החג מקרוב יכול להגיע לדיסנילנד טוקיו שם נערכת תהלוכת חג המולד המסורתית בהשתתפות כל הדמויות האהובות יחד עם הופעה של סנטה קלאוס חבורת האיילים המלווה אותו בדרך לחלוקת המתנות.

יום הולדת שמח לאקיהיטו!

אתמול, 23.12 חגגו ביפן את יום הולדתו של קיסר יפן המכהן- אקיהיטו.
יום הקיסר (ביפנית: 天皇誕生日 – "טנו טאנג'ובי" ) הוא חג לאומי ביפן ואחד הימים החשובים עבור היפנים , בנוסף לציון יום ההולדת של הקיסר גם מציין יום זה את הפטריוטיות של העם היפני.
מועד החג לכבוד יום הולדתו של הקיסר משתנה בהתאם לקיסר המכהן באותה תקופה.
חגיגות לכבוד הולדתו של הקיסר היו נערכות כבר בתקופה של יפן העתיקה  אז נקרא החג- "טנצ'וסטצו", ולאחר מלחה"ע השניה שונה השם לשמו הנוכחי והפך לחג לאומי.
לאחר שקיסר מכהן נפטר, מתכנסת ועדה מיוחדת לשינוי מועד יום הקיסר בהתאם לקיסר החדש העולה לשלטון. עד לשינוי הרשמי של תאריך החג ממשיכים לחגוג את יום הקיסר לפי מועד התאריך הישן.
הקיסר הנוכחי של יפן-אקיהיטו נולד ב-23.12.1933 הוא בנו של קיסר יפן הקודם-הירוהיטו שנפטר בשנת  1989.
אקיהיטו הוא הקיסר ה-125 של יפן ,הוא הוכתר לקיסר יפן ב-12.11.1990 והוא הראשון אשר נשא לאישה "פשוטת עם".

הקיסר אקיהיטו ידוע בפעילות ההומניטרית הרבה שהוא מקיים: הוא נוהג לסייר באזורים מוכי אסון לאחר רעידות אדמה, צונאמי וכו… ואף מוכר בכך שהתנצל בפני אזרחי סין וקוריאה על הסבל הרב שנגרם להם במהלך הכיבוש היפני בתקופת מלחה"ע השניה ובכך שיפר רבות את המוניטין של יפן במזרח אסיה.
משכנו של הקיסר הוא בארמון הקיסר אשר בטוקיו ויפנים רבים מנצלים את יום זה ומבקרים בארמון אשר בימים רגילים מוגבל לכניסת מבקרים אך ביום חג זה ניתן לבקר בארמון ללא הגבלה ואף לבקר בחצרות הפנימים והחדרים בארמון הסגורים למבקרים בדרך כלל.
בחצר הארמון נערך טקס מרשים וצופים רבים ממתינים לבואו של הקיסר אשר נוהג לצאת אל המרפסת מול הקהל הנלהב ולומר מילות תודה למבקרים הרבים.


הקהל הרב שצופה בקיסר קורא לעברו ברכות ואיחולים לכבוד יום הולדתו.
מכיוון שיום זה הוא חג פטריוטי יפנים רבים נוהגים להניף דגלי יפן בבתיהם ולטקס בארמון הקיסר נהוג להגיע עם דגל קטן ולנפנף בו במהלך הטקס.


מנהג נוסף המאפיין חג זה הוא ששבוע לפני יום הקיסר נוהגים לכתוב מכתב לקיסר עם פניות אישיות או מכתבי תודה והוכרה לקיסר על הפעולות של הקיסר.
השנה חגיגות יום הולדתו של הקיסר היו מרגשות במיוחד שכן הקיסר הודיע לפני כשנתיים על פרישתו מהתפקיד והוא יעבר את תפקידו לבנו ככל הנראה באפריל 2019.
בנאומו האחרון התייחס הקיסר לאסונות הטבע הקשים שפקדו את יפן, הביע את רצונו לשלום עולמי,הביט קדימה בברכה לשינויים באוכלוסיה ההומוגנית היפנית בשעה שהיא פותחת את שעריה בפני עובדים זרים וכמובן לא שכח להודות לקיסרית,מיצ'יקו, הנמצאת לצידו לאורך כל הדרך.

אקיהיטו4

* התמונות בבלוג מרחבי הרשת

נארוטומאקי- עוגיית האימוג'י המפורסמת

נארוטומאקי- היא עוגיית דגים יפנית שלרוב מגיעה עם הראמן או עם מרק אודון.
רובנו כבר מכירים את העוגייה הזאת אבל לא ממש יודעים שמכירים…מדובר בסימן האימוג'י המפורסם של עוגייה לבנה עם מערבולת ורודה/אדומה במרכזה שהמראה שלה מעט מתעתע והרבה נוטים לחשוב שמדובר בעוגייה מתוקה אבל לא…%d7%a1%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%9e%d7%991
העוגייה עשויה ממרח דגים כבושים הנקראים סורימי שבארץ משמשים כתחליף כשר לבשר סרטנים. העוגייה לבנה ובאמצע יש "מערבולת" ורודה ,גם מערבולת זו עשויה מאותו ממרח דגים הצבוע בצבע מאכל ורוד או אדום.%d7%a1%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%9e%d7%992
על מנת להשיג את אפקט המערבולת, מכינים את העוגייה בצורת רולדה גדולה שחותכים ממנה פרוסות פרוסות ומניחים להן לצוף בתוך קערת מרק רותח.
כמה דברים שבטח לא ידעתם על הנארוטומאקי:
1. המערבולת הוורודה /אדומה באמצע העוגייה היא סמל למערבולות הנוצרות בים באזור הנקרא מייצרי נארוטו ליד יפן.%d7%a1%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%9e%d7%99
2. לעיתים משתמשים ביפן בשם העוגייה כסלנג לשימוש בסימן כרוכית (שטרודל @)- נארוטומאקי.

 

 

שביל הפילוסופים בקיוטו

שביל הפילוסופים בקיוטו היא דרך פסטורלית ומקסימה המרוצפת אבן ומתפתלת בין מקדשים רבים לאורך כ-2 ק"מ. לאורכה של הדרך צומחים עצי דובדבן ומייפל רבים ותעלת מים המלווה את הצועדים בה לאורך השדרה.
את שמה קיבלה הדרך מהפילוסוף היפני קיטארו נישידה (1870 – 1945), שהיה פרופסור לפילוסופיה באוניברסיטת קיוטו, ועשה לו הרגל – בכול בוקר נהג להתהלך בדרך זו תוך כדיי הרהורים ומחשבות.
%d7%a9%d7%91%d7%99%d7%9c-%d7%94%d7%a4%d7%99%d7%9c%d7%95%d7%a1%d7%95%d7%a3-1

מנהגו של הפילוסוף אומץ ע"י יפנים ותיירים רבים אשר מגיעים לדרך זו ומתהלכים בה בנחת וברוגע תוך כדיי הרהורים ומחשבות פילוסופים.
לאורך הדרך הרגועה אפשר למצוא בתי קפה קטנים ,בתים כפריים, גלריות, חנויות בוטיק ובאוויר ישנו ניחוח של עוגיות ג'ינג'ר מקומיות שזה עתה נאפו.

סופה של הדרך במתחם המקדשים נאנזן-ג'י.
בגלל עצי הדובדבן הרבים הנמצאים לאורכה של השדרה התקופה היפה ביותר להגיע לשדרה ולהרהר על משמעות החיים היא תקופת פריחת הדובדבן שמעניקה לשדרה עוד צבעים ויופי.
שביל הפילוסופים היא גם  הנקודה המומלצת והפופולרית ביותר בקיוטו לצפות בפריחת הדובדבן.
%d7%a9%d7%91%d7%99%d7%9c-%d7%94%d7%a4%d7%99%d7%9c%d7%95%d7%a1%d7%95%d7%a3

ריוקאן- לישון כמו יפני אמיתי

מי שנוסע לטייל ביפן לרוב יבחר גם ללון לפחות לילה אחד בסגנון לינה יפני מסורתי הנקרא ריוקאן.
יש מי שמתאר את הריוקאן כמקבילה לצימרים שאנחנו מכירים, מדובר בבית הארחה יפני משפחתי המעוצב בפשטות יפנית מסורתית- קלאסית.
אפשר למצוא ריוקאן בכל רחבי יפן אך ריכוזים רבים יותר של ריוקאן אפשר למצוא באזורים של בהם יש מעיינות חמים.
הריוקאן הטיפוסי מכיל חדרים עם מאפיינים מסורתיים: הרצפה מכוסה במחצלות טטאמי, דלתות הזזה מנייר, מזרוני פוטון, שולחן עץ נמוך וכריות ישיבה.

%d7%a8%d7%99%d7%95%d7%a7%d7%90%d7%9f

תמונה מהרשת

חלק מהריוקאנים יציעו גם אונסן (מעיינות חמים) פרטי לאורחי המקום.
בעלי הריוקאן מציידים את האורחים ביוקטה שהוא חלוק יפני מסורתי-דומה לקימונו אך פחות רשמי, על מנת שיסתובבו חופשי בריוקאן.
האווירה בריוקאן רגועה מאוד. מוזיקה יפנית חרישית מתנגנת ברקע, השיחות נעשות בשקט ובנועם, ונדמה שעובדי המקום מרחפים להם במסדרונות במקום לצעוד.
כשמגיע הלילה מזיזים החדרנים את השולחן ובשליפה מהירה מושכים את מזרן הפוטון מארון הקיר אל הרצפה. ביום, יחזור הפוטון לארון ולא יהיה עוד זכר לחדר שינה.
לרוב מציעים בריוקאן גם ארוחות בוקר וערב ומדובר בארוחות יפניות מסורתיות (למרות שניתן לבקש ארוחת בוקר בסגנון מערבי) כאשר הארוחות מוגשות בחדר של האורח ולא בחדר אוכל.

%d7%a8%d7%99%d7%95%d7%a7%d7%90%d7%9f3

תמונה מהרשת

למרות התנאים היחסית צנועים של הריוקאן האירוח בהם עולה יותר מלינה בסגנון מערבי אך יש מגוון רחב של ריוקאן וטווח המחירים נע בין מחירים סבירים ועד לריוקאנים מפוארים בעלות של מאות דולרים ללילה.
לינה בריוקאן מעניקה למטייל ביפן את ההזדמנות לחוות אורח חיים יפני מסורתי.
%d7%a8%d7%99%d7%95%d7%a7%d7%90%d7%9f2