יום שוויון הסתיו

ביום שישי ה- 23.9 מציינים בכל העולם את יום שוויון הסתיו – Autumnal Equinox Day.

ביפן זהו יום חג לאומי-  秋分の日, Shūbun no Hi, כמו גם יום השוויון האביבי החל בחודש מרץ.

בלילה של ה-21 מתחיל באופן רשמי הסתיו. זהו למעשה "יום השוויון", שבו משך היום והלילה שווים. ביום השוויון השמש חולפת בדיוק בנקודה בה מתלכדים שני מישורי הסיבוב של כדור הארץ: מישור המילקה, שהוא המישור שבו כדור הארץ מקיף את השמש, ומישור קו המשווה- שהוא מישור המאונך לציר הסיבוב של כדור הארץ סביב עצמו.

למעשה זה קורה פעמיים בשנה, פעם אחת ביום הראשון של הסתיו ופעם אחת ביום הראשון של האביב. הפעם, השמש תעבור את הנקודה מצפון לדרום, ויגיע שוויון הסתיו (Autumnal Equinox). ב- 21 במרץ עוברת השמש את נקודת החיתוך השנייה מדרום לצפון, ויתרחש שוויון האביב (Vernal Equinox).

בודהיסטים מאמינים ששוויון הסתיו הוא התקופה בשנה שבה המחסום בין העולם הפיזי לעולם הרוח הוא הכי דק. נשמע מוכר? כיום, משפחות רבות משתמשות בהזדמנות זו כדי להתפלל עבור יקיריהם שהלכו לעולמם על ידי ביקור בקבריהם.

במבט ראשון, אתם עשויים לתהות במה החג הזה שונה מאובון (お盆). במילים פשוטות, זה שונה במונחים של "תנועה" רגשית וסמלית. אובון הוא חג שבו כולם חוזרים לעיר הולדתם כדי לחלוק כבוד ליקיריהם שנפטרו ולבלות עם משפחתם. במהלך אובון, מאמינים שרוחות האבות חוזרות לעולם האנושי, בעוד שביום השוויון הסתיו, בני משפחה החיים נעים לעבר העולם הרוחני על ידי תפילה עבור אבותיהם.

יום השוויון הסתיו הפך לחג ציבורי ביפן בשנת 1948. עד שנת 1947 ולפני כן היה זה מועד הנוגע לשינטואיזם. כמו חגים אחרים, חג זה הוכרז כחג לא דתי לשם הפרדת דת ומדינה בחוקה של יפן לאחר המלחמה .

מלבד הביקור בבית הקברות, חלק מהיפנים אוכלים גם אוהגי (おはぎ). מתוק יפני מסורתי שהפך פופולרי במהלך החלק האחרון של תקופת אדו, אוהגי היא עוגת אורז ממותקת מכוסה בשעועית אדזוקי אדומה. ביום השוויון האביבי, אנשים נהנים לאכול כדור אורז דומה בשם בוטאמוצ'י (ぼたもち).

ההבדל בין אוהגי לבוטאמוצ'י מסתכם רק במועד שבו הם נאכלים מכיוון ששניהם משתמשים באותם מרכיבים. באביב הוא נוצר כדי להידמות לאדמונית, בעוד שבסתיו הכדור המתוק מעוצב לפעמים כדי להיראות כמו תלתן שיח. ייתכן שתצטרכו להשתמש במעט דמיון כדי לראות את הדמיון.

עוד דבר מגניב שקורה סביב החגים האלה הוא תחילת פריחתו של ששושן העכביש האדום או היגנבנה (彼岸花) . שושן העכביש פורח לגוון עז של אדום המכסה את רצפות היער. נקודת צפייה פופולרית לפרחים הייחודיים הללו היא פארק אומיה בסאיטמה, מה שמביא כמה תמונות די מדהימות.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s