שבוע הזהב: מה הם החגים היפנים האלה?

שבוע הזהב הוא מחרוזת החגים הלאומיים הארוכה והנדרשת ביותר ביפן החל מה-29 באפריל ועד תחילת מאי. למרות שיש רק ארבעה חגים, רוב האנשים משתמשים בימי החופשה בתשלום שהוקצו להם כדי לקחת את השבוע כולו או יותר.

Hideo Matsuyama, המנהל המנהל של Daiei Motion Pictures, טבע את השם בשנת 1951. Matsuyama שם לב שמכירת הכרטיסים תגדל במהלך שבוע החגים הזה יותר מכל זמן בשנה. הוא כינה אותו "שבוע הזהב" על שם ביטוי הרדיו והטלוויזיה של יפן "זמן הזהב", שהייתה נקודת הזמן עם רייטינג המאזינים והצופים הגבוהים ביותר.

במהלך שבוע הזהב, המדינה כולה "ממריאה "מהעבודה ומהלימודים, מה שהופך אותה (יחד עם השנה החדשה של יפן) לזמן הפופולרי ביותר לטיולים – בארץ ובחו"ל. ההסעות יקרות יותר, והמלונות בתפוסה מלאה חודשים מראש.

כדי לעזור לכם יחד עם לימודי התרבות היפנית שלכם, הנה סיכום מהיר של חופשות שבוע הזהב של יפן.

יום שוואה

יום שוואה -Showa Day, נערך ב-29 באפריל והיה בתחילה חג שחוגג את יום הולדתו של הקיסר שוואה. לאחר מותו של הקיסר ב-1989, שונה שמו של החג ל-Greenery Day, ושבו שונה ל-Showa Day, ב-2007.

מאז זה הפך לחג החוגג את שלטונו של הקיסר שוואה (נקרא גם הקיסר הירוהיטו) ואת עידן השוואה של יפן. אנשים ביפן חוגגים באופן מסורתי את יום שוואה על ידי ביקור במקדשים, במוזיאון הלאומי לזכר שוואה או ביקור במוזוליאום הקיסרי של מוסאשינו בטוקיו, שם קבור הקיסר. אחרים פשוט נהנים מהיום החופשי.

יום הזיכרון לחוקה

יום הזיכרון לחוקה מתקיים ב-3 במאי לכבוד החוקה של יפן שהוקמה בשנת 1947. זהו יום שנועד להרהר על דמוקרטיה וממשל. עיתונים רבים יפעילו את סעיף 9 של החוקה היפנית.

לאחר שיפן הכריזה על כניעה ללא תנאי לכוחות בעלות הברית, הגנרל האמריקני דאגלס מקארתור עזר בניסוח החוקה החדשה, והתזונה של יפן אישרה אותה ב-24 באוגוסט 1946. היא הוכרזה על ידי הקיסר ב-3 בנובמבר ונכנסה לתוקף ב-3 במאי 1947 .

ראש הממשלה שיגרו יושידה נלחם לקיים את החג ב-3 בנובמבר, שהיה גם יום הולדתו של הקיסר מייג'י. הוא לא אהב את העובדה ש-3 במאי היה גם תחילת המשפטים של בית הדין הצבאי הבינלאומי למזרח הרחוק. למרות זאת, הוא לא קיבל את שלו.

יום ירוק

בתיאוריה, יום הירוק הוא חג בו חוגגים את הטבע. זה יכול גם להיות רק דרך לעקוף את הקיסר השנוי במחלוקת Showa חג נוסף.

Greenery Day, שנערך ב-4 במאי, נערך בעבר ב-29 באפריל ונעשה במקום יום הולדתו של הקיסר שואו. מ-1989 עד 2006 ה- 4 במאי היה פשוט "יום מנוחה לאומי". השם שונה ל"יום הירוק" בשל אהבתו של הקיסר לצמחים (וללא אזכור ישיר). ב-2007, היום הירוק עבר ל-4 במאי, ו-29 באפריל הפך ל-Showa Day.

רוב האנשים פשוט רואים בזה הרחבה של שבוע הזהב, אבל למה לא להשתמש בתירוץ כהזדמנות ליהנות מהטבע היפה של יפן עם יום טיול או קמפינג (או גלמפינג)?

יום הילדים

יום הילד נערך ב-5 במאי ומתוארך לתקופת נארה, כשהיא נודעה בשם Tango no Sekku. זה נקרא בתחילה "יום הבנים" וחגג את הבנים ואת אבותיהם כמקביל להינמטצורי. שמו שונה בשנת 1948 ליום הילד כדי לחגוג את כל הילדים ולהכיר באבות ואימהות כשווים במשפחות.

במהלך הימים שלפני יום הילד ואחריו, דגלים בצורת קרפיונים מונפים ברחבי הארץ על ידי משפחות כדי לחגוג את בריאותם, האושר והאישיות של ילדיהם.

באופן מסורתי, קרפיון שחור גדול, הידוע כ-magoi המייצג את האב, מתעופף בראש מוט הדגל. קרפיון אדום, ההיגוי המייצג את האם, מגיע למקום השני, ואחריו קרפיון כחול המייצג את הילד הבכור. לכל בן או בת מתווספים עוד קרפיונים.

זה מגיע מהמיתוס הסיני על דג קוי זהוב ששוחה במעלה מפל כדי להפוך לדרקון. אולי תראו גם משפחות שמציגות בובות וקסדות סמוראים, המסמלות את הכוח והרוח של ילדיהן.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

שבוע הזהב- "Golden week" ביפן

ב-29 באפריל החלו ביפן חגיגות שבוע הזהב "Golden Week"  .

חג זה מורכב מרצף של ארבעה חגים לאומיים ומאפשר ליפנים לקחת חופשה ארוכה מהעבודה ולבלות עם המשפחה דבר שאינו ענין של מה בכך עבור היפנים.


אז על מה ולמה חוגגים?

29.4Shōwa Day: חוגגים את את יום הולדתו של הקיסר שנפטר בשנת  1985

 3.5Constitution Memorial Day(חג החוקה): היום בו החוקה החדשה שלאחר המלחמה יצאה לפועל. החג נחגג החל משנת 1947.

4.5 Greenery Day (היום הירוק)-חג זה נחגג על מנת שהעם היפני ידע להעריך ולהוקיר את הטבע והסביבה.

5.5 Children's Day  חג הבנים (יום הילדים)- המשפחות חוגגות את האושר וההצלחה של ילדיהן. ביום זה מתפללים להצלחה ובריאות של הבנים. החג הוכרז כחג לאומי ב-1948.

אחד מסימניו של החג הוא מוט במבוק שעליו שקי נייר בדמות של דג הקרפיון, שתולים בחזית הבתים שבהם חיים ילדים. לפי האמונה היפנית הקרפיון הוא סמל לנחישות, להישגיות ולאומץ – מכיוון שאגדה סינית מספרת על קרפיון ששוחה נגד הזרם כדי להגיע לשערי שמים, שם הוא נהפך לדרקון.

חופשת ה- "Golden Week" הינה החופשה הארוכה ביותר בשנה לרוב העובדים היפנים ולכן בתקופה זו יש עומס רב באזורים תיירותיים, המלונות בתפוסה מלאה, הרכבות ושדות התעופה צפופים עד אפס מקום בשבוע חגיגי זה והתחושה בחג זה היא "כיציאה מעבדות לחרות"…..

עבודה קשה וחריצות הינה אחד הסמלים המזוהים ביותר עם העם היפני (מלבד הסושי,הסומו והקימונו).

מקום העבודה ביפן הוא יותר מאשר סַפָק משכורות. מדובר במסגרת רחבה, שנותנת הגנה ותמיכה, תחושת שייכות וביטחון. במדינה צפופת אוכלוסין ותחרותית שכזו משרה מקום העבודה הקבוע תחושה של ביטחון ושלוות נפש (יחסית)

מסירות לחברה באמצעות הקרבה ואי-עזיבת מקום העבודה לפני הבוס הם עקרונות הטבועים בעובדים היפנים.

ולכן כמחצית מהשכירים ביפן מנצלים רק את מחצית ימי החופשה שלהם הם היו זכאים
החגים היפניים אינם נחשבים לימי חופשה, ועובדים יפנים רבים מנצלים את כל ימי החופש שלהם בחגים.  קיים לחץ חברתי חזק לא לנצל חופשות כדי לא להעמיס עוד עבודה על העמיתים למקום העבודה ולכן היפנים מבלים ימים ארוכים במשרד, שמלווים בלילות ארוכים של שתייה עם עמיתים לעבודה ועובדים רבים חשים אשמה כשהם יוצאים מוקדם מהמשרד.

נראה כי מים רבים עוד יזרמו בים יפן לפני שהעובד היפני ירגיש בנוח כמו עמיתו הישראלי לקחת יום חופש.

*התמונות מרחבי הרשת