שבוע הזהב: מה הם החגים היפנים האלה?

שבוע הזהב הוא מחרוזת החגים הלאומיים הארוכה והנדרשת ביותר ביפן החל מה-29 באפריל ועד תחילת מאי. למרות שיש רק ארבעה חגים, רוב האנשים משתמשים בימי החופשה בתשלום שהוקצו להם כדי לקחת את השבוע כולו או יותר.

Hideo Matsuyama, המנהל המנהל של Daiei Motion Pictures, טבע את השם בשנת 1951. Matsuyama שם לב שמכירת הכרטיסים תגדל במהלך שבוע החגים הזה יותר מכל זמן בשנה. הוא כינה אותו "שבוע הזהב" על שם ביטוי הרדיו והטלוויזיה של יפן "זמן הזהב", שהייתה נקודת הזמן עם רייטינג המאזינים והצופים הגבוהים ביותר.

במהלך שבוע הזהב, המדינה כולה "ממריאה "מהעבודה ומהלימודים, מה שהופך אותה (יחד עם השנה החדשה של יפן) לזמן הפופולרי ביותר לטיולים – בארץ ובחו"ל. ההסעות יקרות יותר, והמלונות בתפוסה מלאה חודשים מראש.

כדי לעזור לכם יחד עם לימודי התרבות היפנית שלכם, הנה סיכום מהיר של חופשות שבוע הזהב של יפן.

יום שוואה

יום שוואה -Showa Day, נערך ב-29 באפריל והיה בתחילה חג שחוגג את יום הולדתו של הקיסר שוואה. לאחר מותו של הקיסר ב-1989, שונה שמו של החג ל-Greenery Day, ושבו שונה ל-Showa Day, ב-2007.

מאז זה הפך לחג החוגג את שלטונו של הקיסר שוואה (נקרא גם הקיסר הירוהיטו) ואת עידן השוואה של יפן. אנשים ביפן חוגגים באופן מסורתי את יום שוואה על ידי ביקור במקדשים, במוזיאון הלאומי לזכר שוואה או ביקור במוזוליאום הקיסרי של מוסאשינו בטוקיו, שם קבור הקיסר. אחרים פשוט נהנים מהיום החופשי.

יום הזיכרון לחוקה

יום הזיכרון לחוקה מתקיים ב-3 במאי לכבוד החוקה של יפן שהוקמה בשנת 1947. זהו יום שנועד להרהר על דמוקרטיה וממשל. עיתונים רבים יפעילו את סעיף 9 של החוקה היפנית.

לאחר שיפן הכריזה על כניעה ללא תנאי לכוחות בעלות הברית, הגנרל האמריקני דאגלס מקארתור עזר בניסוח החוקה החדשה, והתזונה של יפן אישרה אותה ב-24 באוגוסט 1946. היא הוכרזה על ידי הקיסר ב-3 בנובמבר ונכנסה לתוקף ב-3 במאי 1947 .

ראש הממשלה שיגרו יושידה נלחם לקיים את החג ב-3 בנובמבר, שהיה גם יום הולדתו של הקיסר מייג'י. הוא לא אהב את העובדה ש-3 במאי היה גם תחילת המשפטים של בית הדין הצבאי הבינלאומי למזרח הרחוק. למרות זאת, הוא לא קיבל את שלו.

יום ירוק

בתיאוריה, יום הירוק הוא חג בו חוגגים את הטבע. זה יכול גם להיות רק דרך לעקוף את הקיסר השנוי במחלוקת Showa חג נוסף.

Greenery Day, שנערך ב-4 במאי, נערך בעבר ב-29 באפריל ונעשה במקום יום הולדתו של הקיסר שואו. מ-1989 עד 2006 ה- 4 במאי היה פשוט "יום מנוחה לאומי". השם שונה ל"יום הירוק" בשל אהבתו של הקיסר לצמחים (וללא אזכור ישיר). ב-2007, היום הירוק עבר ל-4 במאי, ו-29 באפריל הפך ל-Showa Day.

רוב האנשים פשוט רואים בזה הרחבה של שבוע הזהב, אבל למה לא להשתמש בתירוץ כהזדמנות ליהנות מהטבע היפה של יפן עם יום טיול או קמפינג (או גלמפינג)?

יום הילדים

יום הילד נערך ב-5 במאי ומתוארך לתקופת נארה, כשהיא נודעה בשם Tango no Sekku. זה נקרא בתחילה "יום הבנים" וחגג את הבנים ואת אבותיהם כמקביל להינמטצורי. שמו שונה בשנת 1948 ליום הילד כדי לחגוג את כל הילדים ולהכיר באבות ואימהות כשווים במשפחות.

במהלך הימים שלפני יום הילד ואחריו, דגלים בצורת קרפיונים מונפים ברחבי הארץ על ידי משפחות כדי לחגוג את בריאותם, האושר והאישיות של ילדיהם.

באופן מסורתי, קרפיון שחור גדול, הידוע כ-magoi המייצג את האב, מתעופף בראש מוט הדגל. קרפיון אדום, ההיגוי המייצג את האם, מגיע למקום השני, ואחריו קרפיון כחול המייצג את הילד הבכור. לכל בן או בת מתווספים עוד קרפיונים.

זה מגיע מהמיתוס הסיני על דג קוי זהוב ששוחה במעלה מפל כדי להפוך לדרקון. אולי תראו גם משפחות שמציגות בובות וקסדות סמוראים, המסמלות את הכוח והרוח של ילדיהן.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

יום החוקה

היום חוגגים ביפן את יום החוקה החוגג את היום בו יפן חוקקה את החוקה החדשה שלה לאחר מלחמת העולם השניה.

ב-3.5.1947 נכנסה ליפן החוקה החדשה של "אחרי המלחמה" (מלה"ע השניה) ומאז הפך יום זה ליום חג הנקרא "יום החוקה" Constitution Memorial Day (憲法記念日 Kenpō Kinenbi) אשר מהווה חלק מרצף חגים המרכיבים את שבוע הזהב ביפן.

חוקת יפן החדשה כוננה לאחר כניעתה של יפן במלחה"ע השנייה והיא מחליפה את חוקת מיג'י הישנה משנת 1890 בה מעמד הקיסר השולט ביפן מוגדר כשליט העליון. בחוקה החדשה סמכותו של הקיסר מוגדרת מחדש כסמל המדינה ואחדות העם בלבד אשר שואב את שלטונו מריבונות העם ואין לקיסר סמכויות הקשורות לממשלה.

החוקה החדשה נוסחה לפי החוקה האמריקאית והבריטית והיא מעניקה את הכוח לעם ומשנה את שיטת הממשל המונרכית לממשל דמוקרטי.

סעיף נוסף המאפיין את החוקה החדשה של יפן ,המוכר כ"סעיף 9",  הוא שנשלל מיפן הזכות להיות צד במלחמה ולהחזיק בכוחות צבאיים , חל איסור על יפן להשתתף במלחמה ונאסר עליה ליישב סכסוכים בינלאומיים תוך שימוש בכוח: "מתוך שאיפתם הכנה לשלום בינלאומי המבוסס על צדק וסדר, מוותרים אנשי יפן לעולם על מלחמה כזכות ריבונית של אומה ועל האיום או השימוש בכוח כאמצעים ליישוב סכסוכים בינלאומיים."(מתוך סעיף 9 לחוקת יפן). , למרות שיפן כן מחזיקה בכוחות הגנה עצמית.

בחוקה אף מצוין כי חוקיות החוקה היא העליונה ביותר ומוגדרת מעל כל חוק, תקנה או צו קיסרי. מאז כינונה של החוקה בשנת 1947 לא בוצעו שינויים בחוקה למרות שכן היו ניסיונות לעשות זאת שגררו מחלוקות גדולות בציבור היפני. עיקר המחלוקת היא סביב סעיף 9 הקובע כי יפן לא תחזיק צבא וסביב מעמדו של הקיסר. ניתן לבצע שינויים בחוקה אך זה מותנה בקיום של משאל עם ולאחר מכן אישור רשמי מהקיסר למרות שאין באפשרותו של הקיסר להטיל וטו וההחלטה בנוגע לשינוי בחוקה תלוי בעם בלבד.

בערים ועיירות רבות ברחבי יפן יש פסטיבלים גדולים במהלך תקופה זו. אחד הפסטיבלים הגדולים ביותר מתקיים בהמאמאטסו במחוז שיזווקה. והוא כולל ריקודי סמבה ברזילאים (בגלל האוכלוסיה הגדולה שלו בברזיל ובדרום אמריקה). כל אחת מייצגת עיר אחרת ושונה מהאחרת. כולם נמשכים על ידי צוותים תואמים בלבוש יוקאטה מהערים שלהם.

יש גם עשרות דוכני אוכל ומוזיקה חיה באזור שמסביב לתחנת המאמאטסו. יש העפת עפיפונים ופסטיבל על החוף שבו עפיפוני עץ ונייר ענקיים מצוירים ביד מכל עיירה נלחמים להישאר באוויר ולחתוך את העפיפונים של קבוצות אחרות.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

יום שואווה

יום שואווה  (Showa no hi) הוא חג ציבורי ביפן שנערך ב-29 באפריל. הוא מכבד את יום הולדתו של הקיסר שואווה (Hirohito), הקיסר השולט מ-1926 עד 1989. Sho פירושו "זוהר" או "בהיר", ו- Wa פירושו "שלום", המסמל את "השלום הנאור" שהאזרחים מקבלים. על פי המפלגה הדמוקרטית של יפן שנכחדה כעת, מטרת החג היא לעודד חשיבה ציבורית על 63 שנות שלטונו הסוערות של הירוהיטו, החל מטוטליטריות ועד לשיקום שלאחר המלחמה ולמעבר למדינה דמוקרטית.

במקרה, יום ה-Showa מתרחש באותו תאריך שבו בשנת 1948 בית הדין הצבאי הבינלאומי של בעלות הברית למזרח הרחוק דן למוות פקידים מרכזיים של הממשלה הקיסרית במהלך מלחמת העולם השנייה, כולל ראש הממשלה לשעבר, הידקי טוג'ו.

הקיסר הירוהיטו מת ב-7 בינואר 1989. 29 באפריל כבר לא נחגג כיום הולדתו של הקיסר אלא כיום הירוק, חלק משבוע הזהב של יפן. לאחר סדרה של ניסיונות חקיקה כושלים החל בשנת 2000, חג ה-29 באפריל שונה לבסוף ליום ה-Showa ב-2007 עם תמיכה מהקואליציה השלטת שהורכבה מהמפלגה הליברלית הדמוקרטית וקומייטו, ומהמפלגה הדמוקרטית האופוזיציה הגדולה ביותר של יפן. יום הירוק הועבר מ-29 באפריל ל-4 במאי.

Tetsuzo Fuyushiba מקומיטו הצהיר כי "זה יום לזכור את עידן Showa. אנחנו לא מציעים את זה במטרה לשבח את המלחמה וגם אין לזה שום קשר לקיסר." לפי המרכז דאז. מפלגת האופוזיציה, המפלגה הדמוקרטית של יפן (אשר תמכה בהצעת החוק בפעם הראשונה לאחר שנים רבות של סירוב), החג מעודד הרהורים פומביים על 63 שנות שלטונו הסוערות של הירוהיטו במקום להאדיר את הקיסר עצמו. מנגד, המפלגה הקומוניסטית היפנית גינתה את המהלך וטענה שהחוקה היפנית מבוססת על חרטה על מלחמת התוקפנות, וחגיגת שלום ביום הולדתו של הירוהיטו לא תהיה ראויה. 

תקופת שלטונו של הירוהיטו ראתה, בין היתר, את סופה של הדמוקרטיה טאישו, הפלישה היפנית למנצ'וריה ב-1931, תקופה של "ממשל על ידי התנקשות" כולל ניסיונות ההפיכה ב-15 במאי 1932 וב-26 בפברואר 1936, עלייתו של הטוטליטרי. Taisei Yokusankai, מלחמת העולם השנייה, הפצצות אטום של הירושימה ונגסאקי, הכיבוש שלאחר המלחמה, הפגנות האנפו, אולימפיאדת הקיץ והפראלימפית בטוקיו 1964, חטיפת אזרחים יפנים בצפון קוריאה והנס הכלכלי היפני שלאחר המלחמה.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

יום השוויון האביבי

Vernal Equinox Day, יום השוויון האביבי החל ב-21.3 הוא חג ציבורי ביפן, המציין את היום בו אורך היום ואורך הלילה שווים. החל מיום זה הימים מתחילים להתארך ויש יותר שעות אור. ביפן יום זה הוא יום חג המצטרף לחגיגות פריחת הדובדבן הנחגגות מסוף חודש מרץ ופסטיבלי האביב, בהם מתפללים למען מזל ושלווה בשנה החדשה.

בשל אופיו של החג המתקיים סביב שינויים אסטרונומיים, מועד החג יכול להשתנות משנה לשנה, אך בדרך כלל יום השוויון נחגג בין ה-19 ל-22 במרץ.

תקופת האביב המתחילה ביום זה נחשבת לתקופה של התחדשות, לכן נהוג ביפן לנקות את הבתים ביום זה. כמו כן, יום זה נחשב גם כיום מוצלח להתחלות חדשות כמו פרויקטים חדשים, שינויים בחיים כמו התחלה או סיום הלימודים או אפילו להתחיל לקרוא ספר חדש או להתחיל תחביב חדש.

יום השוויון האביבי הפך לחג ציבורי בשנת 1948. כמו חגים יפניים אחרים, חג זה הוכרז כחג לא דתי לצורך הפרדת דת ומדינה בחוקה של יפן שלאחר המלחמה. חג השוויון האביבי הוא חג המקושר לחג בודהיסטי עתיק בשם Ohigan הנחגג כבר מהמאה ה-8 ובעבר היו חוגגים את יום זה בפסטיבל שנמשך 7 ימים לזכר האבות הקדומים.

כיום נהוג לחגוג את חג השוויון האביבי בארוחה משפחתית נעימה, לאכול בוטמוצ'י – ממתק יפני העשוי מאורז דביק ומצופה בממרח שעועית אדומה. אנשים רבים ישובו לערים בהן גדלו, כדי לבלות את היום עם משפחותיהם. יש שינצלו יום זה לביקור בבית הקברות ויפקדו את קברי בני המשפחה, יטאטאו את המצבה מפסולת ולעתים קרובות ישאירו מנחות של אוכל או פרחים חתוכים טריים.

מכיוון שמדובר ביום הנחגג בתקופת האביב ולרוב מזג האוויר הוא נעים ונוח נוהגות המשפחות לאחר הביקור בבית הקברות, לצאת לטיול ברחבי הטבע וליהנות ממזג האוויר האביבי.

אחד הסמלים המזוהים ביותר עם יפן היא פריחת הדובדבן המתרחשת באביב לרוב בתקופה שנחגג יום השוויון האביבי הדובדבן פורח בדרום יפן. לכבוד מאורע זה בוחרות משפחות רבות לחגוג את היום בטיול לפארקים ומקומות שונים בהם ניתן לצפות ולהתרשם מיופייה של הפריחה.

יום זה נחגג כדי להביא את עונת האביב ולהעריך את הטבע הפורח אחרי חורף ארוך. החג גם מיוחד לחקלאים המתפללים למזל טוב על הגידולים שהם עשויים לגדל בעונה הקרובה.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

יום ההר

• 

ביום שישי הקרוב יחגגו ביפן את יום ההר, מכיוון כ- 73% משטחה של יפן הוא הררי ולכבוד זה מציינים זאת היפנים בחג.

יום ההר נחגג ביפן החל משנת 2016 ומטרתו הרשמית היא להכיר ולהוקיר את ההרים.

ההחלטה על ציון יום מיוחד עבור ההרים התקבלה לאחר שארגוני מטפסי ההרים ומועדון האלפים היפני ביפן לחץ על הממשל היפני להקדיש יום אחד בשנה להרים עם דגש על כך שאחת הדתות המרכזיות ביפן היא השינטו אשר מקדשת את יופי וחשיבות הטבע ולכן יש להקדיש יום בשנה גם להרים.

עם מדינה כה הררית אין פלא שפעילויות הספורט המועדפות בקרב היפנים הן טיפוס הרים וסקי.

• 

• 

• 

אחת הסיבות לבחירת התאריך 11.8 ליום ההר היא שבכתיבת התאריך בסימן קאנג'י התאריך נראה כמו הר עם שני עצים-  ‘八’, אך השנה לשם האולימפיאדה בטוקיו הוזז התאריך ל8.8.

מכיוון ומדובר בחג מודרני, אין טקסים מסורתיים ביום זה ומציינים אותו בצורה רשמית בטקס המתקיים בשמורת הטבע קמיקוצ'י הנמצאת באלפים היפנים.

ההמלצה היא לחגוג את החג בטיולים בהרים ע"י הליכה או טיפוס ולבלות את יום החופש עם המשפחה וחברים.

מי שלא יכול לעזוב את טוקיו לטובת טיפוס הרים יכול להתחבר לחג בצפייה על הר הפוג'י ממקומות שונים בעיר ולהוקיר תודה להרים גם מרחוק.

• 

• 

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת