הענקת מתנות ביפן: עצובים, שמחים? קחו מגבת

מגבות אולי אינן הבחירה הראשונה שלכם בחו"ל, אבל ביפן, הן מתנה משמעותית ומעשית. למה?

זה לא סוד שיפן אוהבת מתנות. בכל פעם שעמית לעבודה חוזר מחופשה או נסיעת עסקים, הוא יביא לכם משהו קטן מהאזור. מתנות אחרות מוחלפות לעתים קרובות בעת ביקור בבית, כשחוגגים פסטיבל, או כשפשוט לא ראית מישהו זמן מה.

אבל מה לגבי כשאתם לא מכירים את האדם כל כך טוב? מהי מתנה טובה לחנוכת בית לשכן שלכם או כשאתם רוצים להתנצל? ובכן, תקנו להם מגבת כמובן! מה עוד?

אם אתם לא מיפן, ייתכן שמגבת אינה מה שעולה בראש רשימת המתנות שלכם, אז בואו ללמוד עוד על התופעה התרבותית הזו.

למה מגבות?

יש סיבה טובה לתת מגבות במתנה. מגבות מיוצרות על ידי אריגה של חוטים יחד, מה שהופך אותן לאות טוב למערכות יחסים מתמשכות.

מתוך מחשבה על כך, מגבות נחשבות גם למתנת חתונה נחמדה, שכן הן מזכירות את "החוט האדום של הגורל" המחבר בין שני אוהבי גורל. כסף ניתן בדרך כלל לנישואים טריים ביפן, ולא מתנות חומריות, אז סט מגבות הוא תוספת נחמדה אם אתם רוצים לתת להם גם משהו פיזי.

מגבות משמשות גם כדי לעזור לנקות, כך שהן קשורות לרעיון להיפטר מאי נעימות בחייכם או כל דבר לא רצוי. רבים גם חושבים על מגבות כעל התגלמות של "גם זה יעבור".

מתי נותנים מגבות?

כבר הזכרנו שמגבות ניתנות לפעמים לזוג טרי, אבל הן מתנה טובה עבור רוב המצבים. מגבת היא בחירה טובה ללידה של תינוק, מכיוון שהיא מייצגת קשרים חזקים, אבל היא גם רק מתנה מעשית.

חלקם גם נותנים מגבות כמתנת אמצע שנה או סוף שנה למי שהם מרגישים חייבים על עזרתם. בשורה של שטיפת רגשות רעים, מגבות הן מתנה פופולרית עבור מאושפזים או כתודה למישהו שביקר אותך בבית החולים.

מתי לא נותנים מגבות?

ברוב המצבים, סביר להניח שמקבלי המתנה שלכם יהיו מרוצים ממגבת חדשה רכה, אבל ישנם שני מצבים שחשוב לזכור שבהם מגבות אינן רעיון טוב.

מגבות לבנות בחתונות

המחשבה הראשונה שלכם עבור מתנת מגבת חתונה עשויה להיות לבנה, המשקפת את הלבן הטהור של שמלת הכלה, אבל זה דבר שכדאי להימנע ממנו ביפן! עבור רבים, מגבת לבנה מזכירה את הבד המכסה את פניו של הנפטר בהלוויות. זה בעצם ההפך מהתחושה של חיים חדשים שהתחילו ביחד, אז עדיף לבחור משהו צבעוני במקום.

מגבות קטנות לבוס שלכם

כאשר מעניקים בדים קטנים או פיסות בד שאתם יכול ללבוש או לשאת, כמו מטפחת, זה נוטה לשאת את המשמעות של "עבוד קשה" או "תנסה כמיטב יכולתך". אז לתת מגבת קטנה לבוס שלכם או למישהו מעלייכם בעבודה יכול להיחשב גס רוח. אז אנחנו מניחים שזה ללכת בגדול או ללכת הביתה!

אבל מלבד שני המצבים האלה, אם אי פעם חשבתם מה לתת למישהו כמתנה ביפן, מגבת היא כנראה ההימור הטוב ביותר שלכם.

מגבות כמזכרות

עד כה, דיברנו רק על מגבות רחצה. אבל אם אתם רוצים משהו מיוחד לתת לאנשים שיחזרו הביתה מיפן, מגבת גדולה שהם צריכים להתאים למזוודה שלהם לא הגיונית. אל דאגה, ביפן יש גם שפע של מגבות קטנות ודקורטיביות יותר!

בחדרי שירותים ציבוריים ביפן לרוב אין מייבשי ידיים או מגבות נייר, ולכן אנשים רבים נושאים מגבות קטנות משלהם. חנויות מתנות בכל אטרקציה כמעט בטוח שיהיו כמה בלתי נשכחות, אז קחו אחת לחברים שלכם בגן החיות, במוזיאון ג'יבלי או בכל מקום.

סוג אחר, דקורטיבי יותר של "מגבת" הוא הטנוגאי. בעבר היו לאלה שימושים פרקטיים יותר, אך כיום נמכרים באופן נרחב למטרות דקורטיביות, עם דוגמאות או עיצובים מעניינים.

מתנות נפוצות נוספות ביפן

אוכל ואלכוהול הם מתנות נפוצות למדי ביפן. אם תבקרו במקום חדש, חזרה עם "נציג" מזכרות קטן ואכיל של האזור הוא תמיד דבר מנצח. כאשר נותנים מתנות לאירועים מיוחדים, סאקה היא בחירה טובה כי זה אומר "בוא נשתה ביחד", כלומר אתם רוצה לבלות עם האדם הזה. ספלים וכוסות גם בדרך כלל מתקבלים היטב ואין להם קונוטציות רעות.

האם אי פעם קיבלתם מתנה מפתיעה מיפן? שתפו אותנו בתגובות למטה!

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

לקראת החגים שבדרך…מה נקנה מתנה ליפנים?

היפנים אוהבים להעניק מתנות וגם לקבל מתנות אך יותר מכך  הם אוהבים שהמתנה עטופה יפה ככל האפשר, מה שאומר שהמשפט אל תסכל בקנקן לא תופס במקרה של מתנה ליפני.

להעניק מתנה ליפני אינו ענין פשוט כלל וכלל וכמו הרבה דברים אחרים ביפן גם בנושא המתנות יש מתנות שלא מנומס לתת.
1. כל דבר עם הספרות 4 או 9:
את הספרה 4 מבטאים היפנית "shi" ולמילה זו יש משמעות נוספת בשפה היפנית שפירושה מוות.
גם לספרה 9 יש היגוי בעייתי, את ספרה זו הוגים ביפנית "KU"  והמשמעות ביפנית זה סבל.
מכיוון שאנו מעניקים מתנה במטרה לגרום למשהו טוב ומהנה אין זה ראוי שנעניק משהו המסמל סבל או חלילה מוות.
2. מסרק לשיער:
כבר למדנו איך אומרים ביפנית סבל וגם מוות, את המילה מסרק מבטאים ביפנית בשם "KUSHI" שלמעשה מחברת את שתי המילים לסבל ומוות. ולכן גם לתת מסרק במתנה ליפני לא יחשב כמעשה מנומס.
3. שעון, מספריים או סכין:
היפנים מאמינים שאם נותנים שעון זה למעשה מסמל את החיים שאוזלים לנו.. ואילו הסכין והמספריים מסמלים את הקשר שנחתך בין אנשים.
4. פרחים ועציצים:
אחת המתנות הנפוצות שנהוג להביא זה זר פרחים מרשים או עציץ יפה אך ביפן לא כל פרח או עציץ מתאים. אסור להביא פרחים לבנים מכיוון שזה צבע הפרחים בטקסי הלוויות.
אם אתם רוצים להביא פרחים למישהו המאושפז בבית חולים אין להביא פרחי לוטוס, קמליות וחבצלות. ויש להימנע מלהביא עציצים למי שמאושפז מכיוון שיש בכך רמיזה לכך שהוא עתיד להישאר זמן רב בבית החולים.

אז איזו מתנה כן רצוי ואפילו מומלץ לתת? היפנים מעריכים מותגים זרים: וויסקי מיובא, קוניאק מעולה או ברנדי יוקרתי, מעדני גורמה, פירות טריים, צעצועי אלקטרוניקה לילדים, חפתים, סטים של עפרונות ועטים.
אחרי שכבר מצאת את המתנה המושלמת יש לבקש מהמוכר שיעטוף את המתנה בצבעי פסטל, ללא קישוטים. יש להימנע מצבעים זוהרים ובהירים מדי.

אם מצורפת ברכה למתנה אין לכתוב אותה על נייר אדום כי זהו צבע הנייר עליו מודיעים על הלוויות.
כשאר מגישים את המתנה, יש  להודיע שזו מתנה ממש צנועה. זה נקרא 'טסומרני מון': ברור לכולם שהמתנה לא צנועה, אבל כולם משחקים את המשחק.

• התמונות בבלוג מרחבי הרשת