הסקר מדרג את 10 היעדים היפים ביותר ביפן ליום גשום

אל תיתנו לגשם להרוס את תאוות הנדודים שלכם – יעדי הטיולים המובילים האלה נראים פוטוגניים במיוחד בימים גשומים.

זוהי רשמית העונה הגשומה ביפן. עם זאת, אינכם צריכים לתת למזג האוויר להרגיע את רוחכם ולהרוס את תוכניות הטיול שלכם. בגשם או ביום שמשי, יש הרבה יעדים יפים ברחבי הארץ שכדאי לבקר בהם. אתר התיירות היפני Jalan ערך לאחרונה סקר בקרב קוראיהם כדי לדרג את האטרקציות היפות ביותר ביפן שהן פוטוגניות במיוחד בימי גשם.

ממקדשי מורשת ועד מסילות ברזל עטורות הידראנגאה, המקומות האלה הם תוספות ראויות לרשימת הנסיעות שלכם. רק אל תשכחו להביא מטריה. מכיוון שהדירוג הוא ביפנית, שחזרנו את עשרת הגדולים כאן באנגלית.

1. האי יאקושימה, קגושימה

גן העדן הזה במחוז קגושימה תופס את המקום הראשון ברשימה. ללא ספק אחד היעדים היפים ביותר ביפן, האי יאקושימה הוא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו, המפורסם בערוץ Shiratani Unsui המכוסה אזוב ובו כמה מהעצים העתיקים ביותר ביפן. כשיורד גשם, מפלס המים של הנהר עולה והאזור המכוסה אזוב נראה קסום עוד יותר.

2. ערוץ טאקאצ'יהו, מיאזאקי

ערוץ טאקאצ'יהו במחוז מיאזקי ידוע במפל מינינוטאקי השומט לסתות בגובה 17 מטרים. האזור מכוסה בעלווה ירוקה צפופה, עם צוקי בזלת וולקניים שלעולם לא מאבדים את כוחם אפילו בימי גשם. הביאו את מעיל הגשם שלכם ושכרו סירה כדי לחתור דרך הערוץ.

3. מחוז היגאשי-חיה, אישיקאווה

אטרקציה תיירותית פופולרית זו היא רובע בתי תה המפורסם בשל חנויותיו הרבות המוכרות ממתקים ואומנות מסורתית. הרחובות השחוקים והיפנים במהותם, פוטוגניים במיוחד בימים גשומים שבהם פנסי הרחוב משתקפים על המדרכות.

4. רכבת הידראנגאה של האקונה טוזאן, קנאגאווה

רצועת הרכבת הזו בין תחנות האקונה יומוטו וגורה מפוצצת בהידראנגאה צבעונית מאמצע יוני עד אמצע יולי מדי שנה. ככזו, הרכבת מכונה בחיבה רכבת ההידראנגאה והמסע הוא אחת הדרכים הטובות ביותר להתפעל מפרחי העונה הגשומה הללו.

5. מקדש סנזן-אין, קיוטו

הגנים היפים מכוסי אזוב הם המשיכה העיקרית במקדש קיוטו הקסום הזה. כשיורד גשם, השטח הופך שופע במיוחד. אם תרצו להישאר יבשים, צפו בנופים מאולם האורחים של המקדש.

6. ערוץ אוירסה, אמורי

נהר אויראז במחוז אאומורי זורם מאגם טוואדה דרך היער הקסום של ערוץ אוירסה. מלא בעצים שופעים ומפלים מרהיבים, יעד טיולים פופולרי זה מציע כמה מנופי הקיץ והסתיו הטובים ביותר ביפן, יותר מכך כאשר הסלעים הירוקים מכוסי האזוב נושקו על ידי הגשם.

7. Karuizawa Hoshino Area Harunire Terrace, Nagano

רחוב הקניות המורשת הזה בעיירת הנופש Karuizawa מכוסה במתקן חמוד של למעלה מ-100 מטריות. בועות מופיעות מדי פעם ברחוב, מה שיוצר מראה קסום.

8. קייפ טוגנקיו, מיאזאקי

היעד המדהים הזה במחוז מיאזאקי הוא ביתם של כ-2 מיליון שיחי הידראנגאה בקשת של צבעים. הם נראים אפילו יותר מדהימים מהרגיל על רקע המים הכחולים של חצי האי טומי.

9. יער ביז׳ין באיאשי, ניגיטה

שני יעדים צמודים למקום התשיעי, אחד מהם הוא יער Bijin Bayashi במחוז Niigata. היער השחור הזה הוא ביתם של עצי אשור בני 100 שנה והם נראים סוריאליסטיים ביום גשום כשהעצים נוצצים בטיפות גשם טריות. בריכת היער כה דוממת עד שמשטח המראה שלה יגרום לכם לראות כפול.

10. טרסות אורז שירויונה סנמאידה, אישיקאווה

במקום התשיעי גם Shiroyone Senmaida, טרסות אורז במחוז אישיקאווה. המראה שומט הלסתות, על רקע ים יפן, נראה מדהים עוד יותר אחרי יום גשום שבו השקיעה משתקפת על הטרסות מלאות המים.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

מסורות יפניות: Teru Teru Bozu

העונה הגשומה עלולה להיות מדכאת – אלא אם כן תאירו אותה עם בובת Teru Teru Bozu.

זוכרים את הסצנות המפורסמות מהמחברת, ארוחת בוקר בטיפאני ולרדוף אחרי איימי? כן, הסצנות האלה. בסרטים, ימים גשומים מזוהים בעיקר על ידי נשיקות נלהבות בגשם. ובכן, אנחנו לא יודעים מה איתכם, אבל החיים שלנו לא עובדים ככה. בדרך כלל, גשם פירושו ימים מלנכוליים. ועכשיו, כשיולי כבר כאן, עונת הגשמים האימתנית גם כבר הגיעה ליפן.

עם זאת, באופן טיפוסי, ליפנים יש תרופה מהירה משלה לרוב הדברים הרעים – כולל גשם בלתי פוסק. זה נקרא Teru Teru Bozu וזה נראה כמו קספר זעיר. כִּמעַט.

אז מה זה?

Teru Teru Bozu או "בובות יפניות למניעת גשם", בתרגום חופשי למדי, הן בובות מסורתיות בעבודת יד העשויות מנייר טישו או מבד, בדרך כלל לבנות ונראות כרוחות רפאים, התלויות מחוץ לדלתות וחלונות ביפן בתקווה למזג אוויר שמשי. תוכלו לראות רבות מהן במייוחד במהלך tsuyu (העונה הגשומה) ובאירועים מיוחדים, כגון פסטיבלים בחוץ או אירועי קציר.

המילים teru (照る), שמשמעותן "לזרוח" ובוזו (坊主), המתייחסות לכומר בודהיסטי (או מישהו שהתקרח), קוראת לכוחות הקסם של הכומר (מילולית: לזרוח, נזיר לזרוח) כדי למנוע גשם. Teru Teru Bozu פופולריים במיוחד בקרב ילדים יפנים שמכירים אותם לראשונה בגן או במעון דרך שיר ילדים יפהפה אך מעט מצמרר שהפך פופולרי בשנת 1921. החרוז קורא ל-Teru Teru Bozu להחזיר את ימי השמש, ומבטיח שאם תתגשם המשאלה, יינתן הרבה סאקה, ואם לא, יקצץ לו הצוואר. מה נגיד – שירי ילדים של פעם לא היו בדיוק בקנה אחד עם המנגינות של דיסני שאנחנו רגילים אליהן בימינו.

האגדות

ישנן מספר אגדות מאחורי מקורותיהן של הבובות החמודות שבמזג אוויר טוב, חלקן מפחידות למדי. סיפור אחד משחזר את Teru Teru Bozu למותו הטראגי של "נזיר מזג האוויר הטוב" ביפן הפיאודלית, שהבטיח לכפר יפני מוכה גשם מתמשך שיעצור את מזג האוויר הגרוע ויציל את האדמה החקלאית. אבל הגשם המשיך והאדון הפיאודלי הזועם הורה על עריפת ראשו של הנזיר ואז עטף את ראשו בבד לבן ותלה אותו כדי לאחל למזג אוויר טוב.

אגדה אחרת מספרת שמסורת Teru Teru Bozu התפשטה מסין בתקופת הייאן ושהבוזו לא היה נזיר, אלא נערה צעירה עם מטאטא. לפי הסיפור, בתקופה של גשמים כבדים, ילדה הוקרבה כדי להציל את העיר על ידי נסיעה סמלית לשמים שם הייתה גורפת ענני גשם מהשמים. מאז, האנשים זכרו אותה על ידי יצירתה מחדש כדמויות מגזרות נייר הדומות לה ותולים אותן בחוץ בתקווה למזג אוויר טוב.

לפי המסורת, מכינים Teru Teru Bozu בעל פנים פשוטות, תולים אותו מחוץ לחלון ואז מחכים בציפייה. אם למחרת, ה-Teru Teru Bozu הגיע והשמש זורחת, אתם מראים את הכרת התודה שלכם על ידי ציור פרצוף סמיילי עליו. אם עם זאת, והבובה שלכם לא הצליחה במשימתה… אנחנו אומרים, תהיו עדינים ותנו לה הזדמנות נוספת. אחרי הכל, זו כבר לא יפן הפיאודלית!

להכין בובה משלכם

הכנת Teru Teru Bozu היא קלה כמו הכנת אינסטנט ראמן. ראשית, הכינו שתי חתיכות בד מרובעות בגודל זהה או פשוט השתמשו בשתי חתיכות נייר טישו וגומייה אחת. שנית, קמטו את אחת מפיסות הבד לצורת כדור לראש, ואז עטפו את החלק השני סביבו, וסובבו כדי ליצור את ראש הבובה. לבסוף, השתמשו בגומיה שלכם כדי לשמור על הראש במקומו. ואם אתם רוצים להיות קצת יותר יצירתיים, המדריך הזה ביוטיוב מראה לכם איך להכין Teru Teru Bozu ממש חמוד מצמר רך! העיקרון בעצם זהה.

נקווה שהשמש תזרח מחר!

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

מדוע יוני נקרא "החודש ללא מים" ביפן?

המסתורין המילולי של צויו (tsuyu), המונח היפני לעונת הגשמים.

תחילת הצויו, או עונת הגשמים, כבר החלה ביפן. כיצד נקבעה תחילת עונת הגשמים? התשובה לשאלה זו נעוצה בהבנה ראשונה מדוע יורד גשם.

באיו זנסן

ממאי עד יולי, יש חזית נייחת מעל יפן המכונה baiu zensen (חזית הגשם העונתית). אם תבדקו במפת מזג האוויר של יפן בתקופה זו של השנה, תמצאו חזית שטוחה עם עיגולים למחצה בצד הצפוני ומשולשים בצד הדרומי.

זה מצביע על חזית נייחת או גבול שאינו נע בין שתי מסות אוויר שונות. בגלל baiu zensen, תקופות גשם ארוכות ורצופות יכולות להתעכב באזור המושפע.

במזרח אסיה, המוני אוויר של טמפרטורות ולחות שונות מאזורים של לחץ אטמוספרי גבוה מעל ים אוצ'וצק והאוקיינוס ​​השקט נפגשים לאורך baiu zensen, ויוצרים עננים וגשם. כוחם של שני האזורים הללו המתנגשים זה בזה מונע מהחזית להתפוגג.

כאשר היו כמה ימים של מזג אוויר סוער, וככל הנראה ימשיך להיות גשום או מעונן במשך כמה ימים רצופים, תודיע הסוכנות המטאורולוגית היפנית כי אזור מסוים ביפן נכנס לצויו אירי (עונת הגשמים).

באופן דומה, הודעה על tsuyu ake (סוף עונת הגשמים) כאשר הגשמים פסקו, והיו ימים שטופי שמש רצופים. בד"כ עונת הגשמים תסתיים בחלק הצפוני של קיושו בסביבות אמצע יולי, או בדיוק בזמן לפסטיבל האקאטה גיון יאמאקאסה.

שזיפים ועובש

המכניקה של צוויו אמנם פשוטה יחסית, אך ישנם הרבה היבטים בעונה שיכולים לבלבל במקצת. השאלה הראשונה שיש לאנשים רבים נוגעת לשם העונה: צוויו, פשוטו כמשמעו, פירושו "גשם שזיפים".

מדוע העונה נקראת "גשם שזיפים" כאשר עץ השזיף פורח בדרך כלל בפברואר? מכיוון שעונת הגשמים עולה בקנה אחד עם קטיף השזיפים האמורים להכנת אומשו (משקאות שזיפים) ואומבושי (שזיפים מיובשים וכבושים).

תיאוריה אחרת טוענת כי השם המקורי לעונה היה baiu ("גשם עובש") בגלל הלחות והחום הגבוה שיצרו את התנאים המושלמים לגדילה של עובש.

המחצית ה- "עופשת" של השם, bai (黴), הוחלפה בתו הסיני ume (梅, שזיף), שניתן לקרוא אותו באותו אופן. האמונה מסוימת בתיאוריה זו היא העובדה כי בסין, עונת הגשמים נכתבת גם 梅雨 (אם כי מבוטאת "מאיו") והיא נכתבת על ידי חלק כ- 霉雨, כאשר 霉 פירושה "עובש".

מעניין לציין שהקאנג'י לשזיף (梅) מכיל את הרדיקלי 毎 שבו, שפירושו "כל" כמו ב"כל יום ", ומעניק למילה baiu (梅雨) את התחושה של גשם כל יום. בקוריאה, שם העונה הוא ג'אנגמה (장마, "גשם ארוך").

לוח השנה הישן של יפן

השאלה השנייה שיש לאנשים בנוגע לצויו היא השם המסורתי של החודש בו יורדת עונת הגשמים: מינאזוקי ("חודש ללא מים"). הוא בא מלוח השנה הישן של יפן, הנקרא kyuureki או inreki , שהתבסס על מחזור הירח. יוני, או מינאוקי, היה הזמן בשנה שהמים חיוניים יותר לשדות האורז.

ה- kyuureki משמש עד היום לאירועים מסורתיים, לתעשיית המוצרים הימיים ולסיפור עתידות. כמה לוחות שנה של ימינו מציגים את שני התאריכים.

מבט בלוח השנה המערבי מלמד גם הוא. בעוד שחודש ספטמבר הוא החודש התשיעי בשנה, פירוש השם הוא "החודש השביעי". בלוחות שנה לפני 1752, ספטמבר נחשב לחודש השביעי, אוקטובר לחודש השמיני, נובמבר היה התשיעי וכן הלאה.

השם הישן של יוני, המינאוקי, מיושר יותר לחודש יולי היבש יותר בלוח השנה הקודם. חודשי הקיץ יולי (יוליוס קיסר) ואוגוסט (אוגוסטוס קיסר) היום היו ידועים בעבר בשם קווינטיליס וסקסטליס (החודש החמישי והשישי של רומולוס, בהתאמה) בלוח השנה בן 10 החודשים של רומא העתיקה, בה החלה השנה במרץ.

לוח השנה היפני חווה שינוי דומה במחצית השנייה של המאה ה -19, כאשר לוח השנה tenporeki, מערכת lunisolar ששימשה במשך פחות מ -30 שנה משנת 1842 עד 1872, נזנח לטובת לוח השנה הגרגוריאני.

כדי לבצע את השינוי, היום השני בחודש ה -12 של השנה החמישית של מייג'י (明治 ５ 年 12 月 2 日) הפך ליום הראשון של החודש הראשון של השנה השישית של מייג'י (明治 6 年 1 月 1 日) כך שדצמבר 1872 נמשך רק יומיים!

החודש ללא מים

בגלל המעבר מלוח שנה צהוב לשמש, שמות החודשים לשעבר כבושים לעתים במספר שבועות. לדוגמה, 7 ביוני הוא 13 במאי, על פי kyuureki. מאי (גוגאצו) ידוע גם בשמותיו הקודמים satsuki ("חמישה חודשים") ו- samidare שפירושו "מאי גשם". זה שם נרדף לעונת הגשמים.

השם הישן של יוני, מינואזוקי (שוב, חודש ללא מים), מיושר יותר לחודש יולי היבש יותר בלוח השנה הקודם. יש הסבורים כי השם עשוי לנבוע גם מהצורך הרב במים לשתילת אורז, המתרחש בתקופה זו של השנה.

אם תסתכלו על ה- 11 ביוני בלוח שנה יפני מסורתי, שנותן גם תאריכים מודרניים וקייורקי, אתם עשויים לראות 入梅 (nyubai, "enter + plum"). במהלך תקופת אדו, האמינו כי עונת הגשמים תתחיל ב -11 ביוני או בסביבותיו – ידוע גם בשם קאסה נו הי (傘 の 日, "יום המטריה").

אז כשאנחנו נכנסים לעונת הגשמים, אנו מתפלל הן לקוראוקאמי, אל הגשם הדרקוני והן לראג'ין, אל הברקים, הרעמים והסופות: שהעונה הזו תביא את כל הגשם הדרוש ולא יותר – ויכול להיות זה יגמר במוקדם ולא במאוחר.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת