5 דרכים שבהן יפן השפיעה על 'מלחמת הכוכבים'

אמנם למלחמת הכוכבים יש כמה נקודות התייחסות, כולל סדרות ישנות של סרטי מדע בדיוני כמו פלאש גורדון, הרומן ״דיון״, וקרבות אוויר של מלחמת העולם השנייה (צפו הסרט The Dam Busters משנת 1955 עבור קרבות אוויר פרוטו-כוכב המוות) , ליפן הייתה השפעה מוגזמת על הגלקסיה הרחוקה.

הנה חמש דרכים שבהן יפן השפיעה על מלחמת הכוכבים. ניסינו לצמצם את הספוילרים למינימום, אבל אולי יהיו כמה גילויים חדשים.

הסרטים של אקירה קורוסאווה

זה לא סוד שג'ורג' לוקאס היה מעריץ גדול של במאי הסרטים היפני אקירה קורוסאווה. כל כך הרבה נאמר על הקשר בין המבצר הנסתר של קורוסאווה ומלחמת הכוכבים: פרק IV – תקווה חדשה.

שניהם מציגים זוג פשוטי העם המסתבכים בהרפתקה עם נסיכה צעירה וחצופה וגנרל מבולבל, בגילומו של השחקן הקבוע של קורוסאווה טושירו מיפונה. לוקאס אפילו פנה למיפון בנוגע לכך שיגלם את דארת' ויידר כשליהק את הסרט הראשון!

 עם זאת, הקשרים עמוקים יותר. לוקאס (יחד עם פרנסיס פורד קופולה) הפיק את סרטו של קורוסאווה משנת 1980, Kagemusha, על דופלגנגר של אדון מלחמה שנזרק לעובי הקורה. רעיון הסיפור הזה עשה את דרכו גם אל מלחמות המשובטים, במיוחד בפרק הרביעי של העונה הרביעית, "לוחם הצללים" (גם התרגום לאנגלית של המילה היפנית, kagemusha), כאשר ג'אר ג'אר בינקס משחק את הכפיל.

הסרט המפורסם ביותר של קורוסאווה הוא ללא ספק שבעת הסמוראים. זאת היתה ההשראה לפרק המנדלוריאן, "Sanctuary" בעונה הראשונה. מסתתר מהגילדה, מנדו מוביל קבוצה של שכירי חרב כדי להדוף את הפושטים מלתקוף כפר מקומי, הקבלה ברורה לסרט. לא במקרה, זו גם הנחת היסוד ל-Rebel Moon הקרב של זאק סניידר, שהתחיל את חייו כפרויקט של מלחמת הכוכבים.

זאב בודד וגור

זאב בודד וגור הייתה סדרת מנגה שרצה בין השנים 1970 ל-1976. היא גם הופקה למספר רב של סרטים (נערכה מחדש ויצאה בחו"ל בתור מתנקש שוגון) וסדרות טלוויזיה. זה סיפורו של אוגאמי איטו, התליין לשעבר של השוגון, שנאלץ לצאת למנוסה עם בנו הצעיר, דייגורו, לאחר שהופלל על פשע שלא ביצע.

קווי הדמיון ל-The Mandalorian רבים, כאשר גרוגו עוקב אחר מנדו בעריסה צפה. למרות שלדייגורו אין כוחות על טבעיים, הוא מובא לפעמים למאבק. הסצנה בספר בובה פט, שבה לוק מציע לגרוגו את הבחירה בין חייו של ג'דיי לבין להיות עם המנדלוריאן, מצולמת כמעט אחד לאחד כמו מהסרט הראשון של זאב בודד וגור.

סמוראי ובושידו

יש הקבלות ברורות בין הג'דיי לסמוראים. שניהם עוקבים אחר קוד מלבד המראה החיצוני של בגדים דמויי קימונו, הקסדה והחרבות בסגנון הסמוראי של דארת' ויידר (ראה להלן). לג'דיי יש את קוד הג'די, אשר, כמו בבודהיסזם, מזעיף פניו על רכושנות ומדגיש חמלה. זה גם אוסר להרוג יריבים לא חמושים וכן להשלים ולמצוא שלווה במוות שלך, כפי שאנו רואים כאשר אובי-וואן קנובי מקריב את עצמו בדו-קרב שלו עם דארת' ויידר במלחמת הכוכבים: פרק IV.

מצד שני, לסמוראי היה בושידו, שהדגישו בין היתר אומץ, רחמים, כבוד, כנות ושליטה עצמית. הסמוראים תמיד היו מוכנים למות מרצון. אבל לא כל סמוראי הוא דוגמא ומופת של סגולה. ניתן לראות בסית' כסמוראי רונין, נוכל . לדוגמה, לורנס קסדן, שותף לכותב "האימפריה מכה בחזרה", כינה את בובה פט "סמוראי רע".

מעמדו הדומה לרונין משאיר אותו פתוח לקבל משרות מהמציע הגבוה ביותר, כמו דמותו של טושירו מיפונה ביוג'ימבו, עוד קלאסיקה של קורוסאווה. בובה פט אפילו נלחם באויבים דמויי נינג'ות ב"פרק 1: זר בארץ מוזרה", הפרק הראשון של הספר של בובה פט.

קנדו

הנשק המועדף על הג'דיי הוא חרב האור, נשק אלגנטי לעידן מתורבת יותר, כפי שאובי-וואן אומר ללוק. חרב האור דומה לחרב של סמוראי, אבל יש כאן יותר השפעה מאשר רק למראה החיצוני. סגנון הלחימה בפועל נגזר במידה רבה מקנדו.

למרות שסייף מילא תפקיד גם בכוריאוגרפיה של חרב אור בשלושת הסרטים המקוריים, לפי הפרקוולים, כדי להאיץ אותו, רכז הפעלולים ניק גילארד הסתמך מאוד על צורת הקנדו.

בסרט התיעודי מלחמת הכוכבים: האבולוציה של דו-קרב חרב האור, הוא מציין: "קנדו הפך למרכיב הבסיסי שלי."

הוא מציין כי (בהתקפת המשובטים): הקרב בין אנאקין לדוקו הוא קנדו. "אם אתה צופה בקרב, אתה יכול לראות מהלכי קנדו סטנדרטיים בשימוש.״

ריי פארק, שגילם את דארת' מול ב"אימת הפנטום", הוא מומחה לאומנויות לחימה וושו ורגיל להילחם ביד אחת. עם זאת, כאשר מטה חרב האור הכפול שלו מפוצל לשניים, הוא עובר לאחיזה בשתי ידיים, שהיא הצורה המתאימה לקנדו.

השפה היפנית

אפילו לשפה היפנית הייתה השפעה מסוימת על מלחמת הכוכבים. נתחיל עם המילה "ג'די". זה לא יפני כשלעצמו, אבל רבים אמרו שהוא נוצר בהשראת המילה jidaigeki, או משחק תקופתי ביפנית. בהיותו חובב קולנוע וקולנוען, סביר להניח שלוקאס נחשף למילה במהלך לימודיו באוניברסיטת דרום קליפורניה (USC).

מילה נוספת שהיא יפנית היא שמו של המאסטר של לוק, אובי-וואן קנובי. אובי, כמובן, פירושו אבנט או חגורה, בעוד המילה קן יכולה להתכוון לחרב. וואן פירושו מפרץ, אבל זה אולי מותח את זה. עם זאת, מה שאינו מתיחה הוא לומר שלוקאס הלך על תחושה יפנית במלחמת הכוכבים, אם לא במילים ממשיות. זה לא אומר שאין יפנית אמיתית במלחמת הכוכבים. לדוגמה, יודה הוא שם משפחה נפוץ ביפנית. המתרגמת Hiroko Yoda כתבה על בעיה בהרשמה לפייסבוק באמצעות שמה האמיתי.

וגם, בספר האחרון של בובה פט, אנו שומעים את המילה daimyo המשמשת לתיאור אדון פשע. Daimyo היא, כמובן, המילה היפנית לריבון. למרות שזאת אינה התאמה של אחד לאחד (oyabun יהיה יותר נכון יפני), זה מספיק קרוב כדי לנחש שיפן שוב השפיעה על הכותבים.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

מסע אחר קורוסאווה

אקירה קורוסאווה נחשב לבעל החזון הגדול ביותר בקולנוע היפני. הוא יכול ליצור הכל, משדות קרב עתיקים ועד נופים סוריאליסטיים דרך העדשה שלו. למעריצים, ביקור במקומות אלו ביפן והשוואתם לגרסה שהופיעה בסרט מאפשרים לקבל טעימה קטנה מהחזון הטרנספורמטיבי הייחודי של קורוסאווה.

בעוד שהבמאי לא היה מעל השימוש בסטים כדי להשיג את חזונו, ניתן למצוא מיקומים אמיתיים מהסרטים של קורוסאווה ברחבי יפן. לדוגמה, ישנו מקדש נינוקה בגוטמבה, שיזואוקה, וחוף ג'וגסאקי של חצי האי איזו המוצג בשבעת הסמוראים והשער האיקוני במקדש קומיוג'י מרשומון .

אז כדי לתת כבוד לאחד מיוצרי הקולנוע הגדולים של זמננו, כאן תוכלו למצוא כמה מהסטים הבלתי נשכחים ביותר של אקירה קורוסאווה בחיים האמיתיים.

גוטמבה והיער הארור

בשנות ה-50, קורוסאווה רכב על הצלחתו של סרטו שבעת הסמוראים, שהיה הסרט הרווחי ביותר של 1954 ביפן. כשהוא מחוזק מהצלחתו, הוא התחיל לעבוד על אחד מסרטיו השאפתניים ביותר, כס הדם.

חלק גדול מהסרט צולם בגוטמבה, מיקום מועדף על קורוסאווה, וכזה שמופיע בכמה מסרטיו. העיר יושבת למרגלות ציון הדרך המפורסם ביותר של יפן, הר פוג'י. עם זאת, ההר הגדול כמעט בלתי ניתן לזיהוי בכס הדם, אלא רק משמש כרקע לאווירה הערפילית של הסרט.

Throne of Blood הוא שחזור של הבמאי על מקבת', מלא בהתרחשויות רפאים בחלק העמוק והאפל ביותר של היער. קורוסאווה דרש מיקום מבשר רעות לא פחות. היער שהופיע בסרט היה יער אאוקיגהארה הידוע לשמצה בימאנאשי. היערות ידועים בתור "ים העצים" והמוניטין המצער שלהם של מקוללים מגנט למקרי מוות בהתאבדות.

המבצר הנסתר האמיתי

לאחר הצלחתו של כס הדם, קורוסאווה עשה את האפוס שלו, המבצר הנסתר. כאן הוא ממשיך את המגמה של עימותים עצומים בין חמולות סמוראים על פני שטחים פתוחים לרווחה עם תנועות מצלמה סוחפות על פני נופים דלילים ופתוחים.

כשצופים במבצר הנסתר, אפשר מיד לזהות את עמק הוראי של מחוז היוגו (כמובן רק מי שמכיר). הנוף שלו משתרע ככל שהעין יכולה לראות. הסרט מתאר את העמק באווירה של ריקנות – מתאים באופן מושלם לקרבות העקובים מדם שקורוסאווה רצה להציג.

המצודה ששימשה בסרט על ראש הר קושו הייתה טירה אמיתית – טירת אקיזוקי. פעם מקום מושבו של שבט אקיזוקי העוצמתי ששלט באזור פוקואוקה, הטירה הייתה בחורבות הרבה לפני שהמבצר הנסתר צולם שם. אף על פי כן, קורוסאווה היה מאסטר בלגרום לדברים להיראות גדולים ומרהיבים יותר מהחיים האמיתיים. המבנים המעטים שנותרו בטירה, כמו קירות האבן והשערים שלה, שימשו להשפעה רבה לאורך הסרט.

הטירות של קגמושה

לקראת סוף חייו, קורוסאווה הפך אובססיבי לאווירה ולאותנטיות. עם כוחו בתעשיית הקולנוע והמוניטין הפנימי שלו, הוא החל לצלם באמצעות כמה מהבניינים החשובים ביותר של יפן. Kagemusha האפי שלו כולל את הטירות האהובות של קנסאי, עם טירת Himeji בהיוגו וטירת Iga Ueno הפנטסטית בMie המופיעות בסרט.

טירה מפורסמת נוספת בה נעשה שימוש היא טירת Kumamoto במחוז קוממוטו. טירת קוממוטו נבנתה זמן קצר לאחר הקרב ההיסטורי של סקיגהארה בסוף תקופת סנגוקו (1467-1615), מה שהוביל לאיל המלחמה אייאסו להפוך לשוגון על פני יפן המאוחדת.

עם היסטוריה כה עקובת מדם בחיים האמיתיים, הטירה מרגישה כמעט מרושעת – והיא דמות בפני עצמה בקגמושה.

החלומות של קורוסאווה

פחות משמונה שנים לפני מותו, קורוסאווה יצר את אחד מהסרטים היותר ניסיוניים שלו, Dreams. אז, כראוי, הוא היה צריך מיקום שנראה סוריאליסטי. בסופו של דבר, הוא בחר בגבעת Marchen of Ozara, באי הצפוני של יפן, הוקאידו – שדה חיטה פשוט אך מדהים שנשתל על רקע עצי לגש ושמים כחולים וחלומיים.

סוריאליזם דומה ניתן לראות בחוות Daio Wasabi במחוז Nagano. השדות המתגלגלים של מבנים ירוקים ומבנים דמויי זנב פיות עם גלגלי מים החיוניים לחלומו האחרון של הסרט.

החדר והקבר של קורוסאווה

כיום, המבקרים בריוקאן Ishihara (פונדק) יכולים לשהות באותו חדר שבו קורוסאווה עשה סיעורי מוחות על סרטיו הבאים. החדר האהוב עליו פונה לגן הפונדק והוא נקרא "חדר קורוסאווה". אתם יכולים אפילו לזהות את נעלי הבית החתומות של הבמאי יושבות מתחת למדרגות של הריוקאן.

למרות תרומתו האדירה לקולנוע, לקורוסאווה יש קבר צנוע שפשוט חקוק עליו שם משפחתו. מעריצים המבקרים בקברו משאירים לעתים קרובות פרחים, מטבעות או מתנות אחרות כדי לכבד אותו.

לוקיישנים אלו נותנים לנו מושג על הגאונות של קורוסאווה וכיצד הוא הפך אותם ליצירות אמנות, וזו זכות לבקר בהם אם ניתנת ההזדמנות. לרוע המזל, למרות שתמיד נוכל לחגוג אותו באמצעות סרטיו, אין מוזיאון קורוסאווה רשמי ביפן. לפיכך, באחריות האוהדים לשמור על זכרו חי.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת