שבוע הזהב- "Golden week" ביפן

ב-29 באפריל החלו ביפן חגיגות שבוע הזהב "Golden Week"  .

חג זה מורכב מרצף של ארבעה חגים לאומיים ומאפשר ליפנים לקחת חופשה ארוכה מהעבודה ולבלות עם המשפחה דבר שאינו ענין של מה בכך עבור היפנים.


אז על מה ולמה חוגגים?

29.4Shōwa Day: חוגגים את את יום הולדתו של הקיסר שנפטר בשנת  1985

 3.5Constitution Memorial Day(חג החוקה): היום בו החוקה החדשה שלאחר המלחמה יצאה לפועל. החג נחגג החל משנת 1947.

4.5 Greenery Day (היום הירוק)-חג זה נחגג על מנת שהעם היפני ידע להעריך ולהוקיר את הטבע והסביבה.

5.5 Children's Day  חג הבנים (יום הילדים)- המשפחות חוגגות את האושר וההצלחה של ילדיהן. ביום זה מתפללים להצלחה ובריאות של הבנים. החג הוכרז כחג לאומי ב-1948.

אחד מסימניו של החג הוא מוט במבוק שעליו שקי נייר בדמות של דג הקרפיון, שתולים בחזית הבתים שבהם חיים ילדים. לפי האמונה היפנית הקרפיון הוא סמל לנחישות, להישגיות ולאומץ – מכיוון שאגדה סינית מספרת על קרפיון ששוחה נגד הזרם כדי להגיע לשערי שמים, שם הוא נהפך לדרקון.

חופשת ה- "Golden Week" הינה החופשה הארוכה ביותר בשנה לרוב העובדים היפנים ולכן בתקופה זו יש עומס רב באזורים תיירותיים, המלונות בתפוסה מלאה, הרכבות ושדות התעופה צפופים עד אפס מקום בשבוע חגיגי זה והתחושה בחג זה היא "כיציאה מעבדות לחרות"…..

עבודה קשה וחריצות הינה אחד הסמלים המזוהים ביותר עם העם היפני (מלבד הסושי,הסומו והקימונו).

מקום העבודה ביפן הוא יותר מאשר סַפָק משכורות. מדובר במסגרת רחבה, שנותנת הגנה ותמיכה, תחושת שייכות וביטחון. במדינה צפופת אוכלוסין ותחרותית שכזו משרה מקום העבודה הקבוע תחושה של ביטחון ושלוות נפש (יחסית)

מסירות לחברה באמצעות הקרבה ואי-עזיבת מקום העבודה לפני הבוס הם עקרונות הטבועים בעובדים היפנים.

ולכן כמחצית מהשכירים ביפן מנצלים רק את מחצית ימי החופשה שלהם הם היו זכאים
החגים היפניים אינם נחשבים לימי חופשה, ועובדים יפנים רבים מנצלים את כל ימי החופש שלהם בחגים.  קיים לחץ חברתי חזק לא לנצל חופשות כדי לא להעמיס עוד עבודה על העמיתים למקום העבודה ולכן היפנים מבלים ימים ארוכים במשרד, שמלווים בלילות ארוכים של שתייה עם עמיתים לעבודה ועובדים רבים חשים אשמה כשהם יוצאים מוקדם מהמשרד.

נראה כי מים רבים עוד יזרמו בים יפן לפני שהעובד היפני ירגיש בנוח כמו עמיתו הישראלי לקחת יום חופש.

*התמונות מרחבי הרשת

שבוע הזהב- חג הילדים ביפן

חג הילדים ( (こどもの日 Kodomo no Hi) הנחגג ביפן ב-5.5 הוא החג החותם את שבוע הזהב.
מטרת החג היא להביע כבוד לילדים, להתפלל לבריאות ולאושרם ולהוקיר תודה לאימהות.
יום זה הוכר כחג לאומי בשנת 1948 אך ניתן למצוא את שורשיו של חג זה עוד בראשית ההיסטוריה של יפן במאה השביעית- שמינית.
בעבר שמו של החג היה טנגו- נו-סאקו והוא היה מוקדש לבנים בלבד.
אחד הפירושים ביפנית למילה "טנגו" זה סוס אשר מסמל תכונות כמו אומץ לב וכוח אשר בעבר ייחסו אותן כתכונות גבריות בלבד וההורים ייחלו לבניהם תכונות אלו.


אחד הסמלים המזוהים ביותר עם חג הילדים הוא דגל הקרפיון הנקראים "קוניבורי" (Koinobori) המונף בכל מקום.
תחילת מנהג הנפת דגלי הקרפיון הוא עוד בתקופת הסמוראים אשר היו נוהגים להניף ביום זה דגלים עם סמל המשפחה, עם השנים החלו להניף דגלים בצורת קרפיון אשר היה ידוע כדג המסמל התמדה, נחישות והצלחה בחיים, והסיבה לכך נעוצה באגדה סינית עתיקה.
לפי אותה אגדה סינית דגי הקרפיון יכולים לשחות נגד הזרם אך ישנו מפל צהוב בו הזרימה כה חזקה שאפילו קרפיון לא מצליח לשחות נגדה, הקרפיון שיצליח לגבור על המכשול ויקפוץ במעלה המפל ימריא לשמיים ויהפוך לדרקון.
אגדה זאת הפכה את הקרפיון לסמל גבורה, עוצמה והתמדה- תכונות החשובות להצלחה בחיים.
בעבר דגל הקרפיון היה בצבע שחור אך עם השנים נוספו צבעים שונים לדגלים.

כיום גם המשפחות נוהגות לתלות דגלי קרפיון כמניין בני המשפחה כולל דגל לבנות המשפחה ולא רק לבנים כפי שהיה בעבר.
וכמובן שאי אפשר  חג בלי אוכל….ומכיוון שמדובר בחג לילדים המאכלים המסורתיים בחג  הם כמובן ממתקים.


בין הממתקים אפשר למצוא עוגיות אורז ארוכות עטופות בעלי במבוק או פרחי אירוס הנקראים "צ'ימאקי" או עוגיות אורז "מוצ'י" עטופות בעלי אלון הנקראות "קאשיווה-מוצ'י".
עוגיות אלו מוגשות רק בחג הילדים וגם במקרה הזה ישנה אגדה עתיקה המספרת כי עוגיות הנעטפות בעלים לא יחטפו ויאכלו ע"י הדרקונים כי הם אינם אוהבים את טעם של עלים ורק הילדים יהנו מהעוגיות.
בחג הילדים  מאכלים רבים כמו עוגות,עוגיות מאפים וקופסאות בנטו מוגשים בצורה של דג קרפיון.
חג הילדים3

פותחים את שבוע הזהב ביפן- Showa Day

Showa Day (שׁוֹוָּה) הוא חג ביפן המתקיים ב-29.4 ומהווה חלק מחגים לאומיים המרכיבים את שבוע הזהב ביפן.
בחג ה- Showa Day מציינים את יום הולדתו של קיסר יפן "הירוהיטו" אשר שלט ביפן בתקופה הארוכה ביותר בה קיסר שלט ביפן (1926-  1989) ו במהלך תקופת שלטונו עבר העם היפני את אחד השינויים הגדולים בתולדותיו.
השם שׁוֹוָּה (שלום נאור) הוא שם הכינוי הניתן לקיסר ומסמל את תקופת שלטונו.
הירוהיטו2
עפ"י המסורת היפנית יום הולדתו של הקיסר השולט ביפן הוא יום חג לאומי ולכן לאחר מותו של הקיסר, בשנת 1989, עבר יום החג הלאומי לחודש לדצמבר שזהו מועד הולדתו של הקיסר אקיהיטו שירש את מקומו ואילו התאריך  29.4 הפך ליום חג הנקרא "היום הירוק" אשר מוקדש לטבע ולסביבה מכיוון שהקיסר הירוהיטו היה חובב ידוע של הטבע וחיות ימיות בפרט ואף פיתח מעבדה לחיות ימיות בארמון הקיסר ולכן יום זה הוקדש לטבע שהקיסר הירוהיטו כה אהב.
בשנת 2007 הועברה הצעת חוק להחזיר את ה- Showa Day לתאריך ה-29.4 ואילו ה"יום הירוק" עבר  לתאריך ה- 4.5.


הקיסר הירוהיטו שלט ביפן לפני, במהלך ואחרי מלחמת העולם השנייה, אחת התקופות הקשות שעברה יפן אשר אילצה את המדינה להתמודד עם אתגרים קשים במהלך המלחמה וגם עם הקשיים של אחרי המלחמה.
ההחלטה להחזיר את יום החג להולדת הקיסר הירוהיטו התקבלה במטרה להקדיש את יום זה למחשבה על התקופה הקשה שעברה יפן ועל ההתאוששות של העם היפני לאחר מלחמת העולם השנייה במהלך תקופת שלטונו של הירוהיטו.
ביום זה נוהגים היפנים לעלות לקברו של הירוהיטו ולהתייחד עם זכרם של אלו שנהרגו במלחמה.

הירוהיטו3

  • התמונות בבלוג מרחבי הרשת