5 טיולי יום מקובה

לעיר קובה, בירת מחוז היוגו, מיקום נוח מאוד קרוב לרבים מהאתרים החשובים ביותר באזור קנסאי. העיר היפה הזו, הדחוסה בין ההרים והים, נחקרת לעתים קרובות כטיול יום מאוסאקה ונמצאת במרחק של פחות משעתיים נסיעה ברכבת מקיוטו ונארה. קובה מהווה בסיס מצוין לצאת ממנו לטיולי יום למקומות בקנסאי שנמצאים רחוק יותר מקיוטו ומאוסקה או מחוץ למסלול התיירות הרגיל.

הנה חמישה מקומות שאפשר (פחות או יותר) לחקור במלואם בטיול יום מקובה.

טירת הימאג'י

טיול יום קל ופופולרי מאוד מקובה הוא לראות את הטירה השמורה ביותר של יפן. ידועה בתור טירת האנפה הלבנה בשל הצבע הלבן והמראה האלגנטי שלה, זוהי אחת מ-12 הטירות המקוריות של יפן, שמעולם לא נהרסו ברעידת אדמה, שריפה או מלחמה. זהו אתר מורשת עולמי של אונסק"ו, והטירה שאנו רואים כיום עומדת כפי שהייתה מאז 1609.

הנסיעה לטירת Himeji מתחנת Sannomiya היא רק 40 דקות ברכבת ולאחר מכן כ-10 דקות הליכה. ליד הטירה נמצא גם קוקו-אן, גן יפני יפהפה. כרטיסים משולבים זמינים הן לטירה והן לגן.

מערבולת נארוטו

מערבולות אלה ממוקמות בין מחוז טוקושימה והאי אוואג'י, שנראה רחוק מקובה אך נגיש בקלות באוטובוס מתחנת Sannomiya. תופעת טבע ייחודית, המערבולת נוצרות על ידי המים הנעים בגאות ושפל בין הים הפנימי של סטו לאוקיינוס השקט דרך המיצר הצר. הם אינן מסוכנות לסירות אך יכולות להגיע לקוטר של עד 20 מטר.

הדרך הטובה ביותר לראות את המערבולת היא בשייט סיור. יש גם שביל הליכה מתחת לגשר אונארוטו שמציע נופים טובים של המערבולת. עם זאת, מבקרים צריכים לבדוק את לוח הזמנים של הגאות והשפל לפני הביקור מכיוון שאין מה לראות מחוץ לשעות השיא או בימים רגועים.

ארימה אונסן

למרות שמבחינה טכנית היא בתוך גבולות העיר של קובה, ארימה אונסן מרגישה רחוקה. עיירת אונסן מוזרה זו שוכנת בהרים מאחורי העיר, במרחק של כ-30 דקות נסיעה ברכבת מסאנומיה. נוסדה לפני 1,300 שנה, היא אחת מעיירות אונסן העתיקות ביותר ביפן והיא קטנה מספיק כדי לחקור אותה ברגל.

ב- Arima Onsen יש שני סוגים של מי מעיינות חמים: קינסן (מי זהב), שאמורים להיות טובים לעור ולשרירים וג'ינסן (מי כסף), שאמורים להקל על כאבי שרירים ומפרקים. בעיירה שני מרחצאות ציבוריים, Kin no Yu ו-Gin no Yu, המתמחים בקינסן וג'ינסן בהתאמה. יש גם מספר ריוקאן (פונדקים יפניים מסורתיים) המאפשרים למבקרים בטיולי יום להשתמש במרחצאות שלהם.

העיירה יפהפייה בכל עונות השנה אך פופולרית במיוחד בסתיו. יעד פופולרי בתוך ארימה אונסן הוא פארק Zuihoji, שהופך לקנבס של צבע הודות לעלי מייפל רב צבעים בסתיו.

קאטסוג׳י

חבוי בהרים במינו, Katsuoji הוא טיול יום מענג מקובה. המאפיין הבולט ביותר של המקדש הוא נוכחותם של אלפי דרומה (בובת מזל טוב צבועה באדום).

מקדש זה מתוארך למאה ה-700, אבל מוניטין המזל שלו התחיל מאה שנה מאוחר יותר כשהקיסר סייווה חלה. חסידיו התפללו להחלמתו, וכאשר החלים בסופו של דבר, ייחס את הישרדותו למקדש.

כיום, תושבי הדרומה הרבים של המקדש הוצבו שם על ידי מבקרים שקנו אותם כדי להתפלל למזל טוב בהשגת המטרה. את הבובות ניתן לקנות במקדש בגדלים הנעים בין זעירים למסיביים. קאטסוג׳י ידוע גם בשל השלכת המרהיבה שלו בתקופת הסתיו והוא פופולרי במיוחד בעונה זו.

טונומין היילנדס

הגבעות היפות והשדות של עשב הפמפס בהרי Tonomine הם מפלט מצוין מהעיר. הנוף המופלא הזה, שהתפרסם לאחרונה כמקום צילום, יושב על רמות בגובה של כ-800 עד 900 מטר מעל פני הים. השדות יפים בכל ימות השנה אך פופולריים במיוחד בסתיו כאשר כרי הדשא הופכים לאדומים, מה שגורם לשדה להיראות כאילו הוא בוער.

ממוקם בקמיקאווה שבמרכז המחוז היוגו, הרמות הגבוהות נמצאות כ-50 קילומטרים צפונית להימאג'י, ונסיעה לשם מקובה לוקחת כשעה וחצי. המבקרים יכולים לבלות כמה שעות בטיולים באזור, אבל טיילות בשטח מאפשרות הליכה נינוחה בנוף.

הייתם באחד מהמקומות האלה? אילו מקומות נוספים ליד קובה ניתן לחקור ביום אחד? ספרו לנו בתגובות!

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

קתדרלת מרי הקדושה אוטומה טוגה

מיסיונרים קתולים החלו לראשונה להפיץ את הנצרות ליפן במאה ה-15. עם זאת, בסוף ה-1500 ותחילת המאה ה-16, מתחים פוליטיים ופחד הניעו את השוגונאט של יפן לגרש מיסיונרים ולאסור את הנצרות. חוזרים בתשובה שסירבו לוותר על אמונתם עונו עד שחזרו בשאלה או הוצאו להורג. כדי להימנע מרדיפות, נוצרים יפנים החלו להתפלל בסתר.

כמאתיים שנה מאוחר יותר הוסרו צווים שהגבילו את הגישה של זרים ליפן, ומספר מצומצם של כנסיות נבנו כדי לשרת תושבים זרים. אירועים אלה הניעו כמה נוצרים יפנים לצאת בשקט מהמחבוא. עם זאת, האיסור על הנצרות עדיין לא הוסר, ולכן אלה שגילו את עצמם נעצרו.

לאחר מכן, 153 נוצרים מנגאסאקי נכלאו בTsuwano בגין "חינוך מחדש". תחילה ניסו סוהרים לשנות את אמונתם של הנוצרים באמצעות הרצאות, אך נעשה שימוש ברעב ובעינויים כאשר אלה נכשלו. 37 מאלה שנשלחו לטסוואנו מתו עקב הטיפול בהם, וכיום 37 אלו ידועים כקדושי טסוואנו.

אלה ששרדו מהכלא שוחררו ב-1873 לאחר ביטול האיסור על הנצרות.

שטח הקתדרלה

כל אחד יכול להיכנס היום לקתדרלה של Otome Toge Saint Mary כדי להתפלל או לצפות באמנות. חלונות ויטראז' וציור קיר מתארים סיפורים של קדושים בודדים.

בחוץ ניצב פסל של מרים הבתולה ויאסוטארו, אחד מהקדושים המפורסמים ביותר. אומרים שמריה הבתולה ביקרה אותו כמה לילות לפני מותו של יאסוטארו ונתנה לו חברה. זו הסיבה שהקתדרלה מוקדשת היום למרי.

בסמוך, שביל דרך היער מוביל עולי רגל דרך תחנות הצלב לפני שהם מגיעים למקום הקבר של הקדושים.

שטחי הקתדרלה הם גם האתר של פסטיבל Otome Toge, אחד מהאירועים השנתיים המרכזיים של טסוואנו. ב-3 במאי, תהלוכה הנושאת פסל של מריה הבתולה מתחילה בכנסייה הקתולית טסוואנו ומסתיימת בקתדרלת מריה הקדושה. אחרי התהלוכה הזו מתקיימת מיסה חיצונית המכבדת את אלה שנכלאו פעם.

דברים לדעת

ביקור בקתדרלה ובמוזיאון

Otome Toge Saint Mary's Chapel ממוקמת ביערות המקיפים את טסוואנו ונגישה דרך שביל קצר. רצוי לנעול נעלי הליכה נוחות בעת השימוש במסלול זה.

בעת כניסה או יציאה מבניין הקתדרלה, סגרו את הדלת היטב מאחוריכם כדי להימנע מכניסה של חרקים או חיות בר.

בעת הליכה ביער, היו ערניים. אפשר להיתקל בנחשים ובבעלי חיים אחרים.

מידע נוסף על קפלת Otome Toge Saint Mary's and the Martyrs of Tsuwano ניתן למצוא במוזיאון החינמי שליד הכנסייה הקתולית טסוואנו. ספרים על ההיסטוריה הזו שנכתבו באנגלית וביפנית מוצעים למכירה בחנות המוזיאון.

אם אף אחד לא נמצא בחנות המוזיאון בזמן ביקורכם, נא להשאיר כסף עבור פריטים שנרכשו בקופה.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

5 פארקים היסטוריים יפניים שיחזירו אתכם אחורה בזמן

ליפן יש היסטוריה ארוכה ועשירה של דמויות צבעוניות כמו סמוראים, נינג'ה ואילי מלחמה רבי עוצמה. חובבי העבר יכולים למצוא הרבה לאהוב ביפן, ממנגה ואנימה ועד מוזיאונים מצוידים היטב. אבל כדי להרגיש באמת את המגוון ההיסטורי של המדינה, איזו דרך טובה יותר מאשר לחוות את זה בעצמכם בפארק היסטורי?

ברחבי המדינה פזורים מספר פארקים שחובה לבקר בהם אשר מובילים אתכם ישירות אל עברה הרחוק של יפן. חלקם הם כמו מוזיאונים באוויר הפתוח, מבנים שתוכלו לשוטט בהם, בעוד שאחרים משלבים את ההתרגשות של פארק שעשועים עם דיוק היסטורי. לא משנה מה בחירתכם, אתם תהנו ותלמדו משהו.

הנה הבחירות שלנו עבור חמשת הפארקים ההיסטוריים הטובים ביותר ביפן.

איזה אזוצ'י-מומויאמה בונקאמורה (מיי)

תקופת אזוצ'י-מומויאמה נמשכה בין 1568 ל-1600 והקיפה את השנים האחרונות של תקופת סנגוקו, תקופת המדינות הלוחמות. חיו מחדש את התקופה הסוערת הזו של מצביאים, סמוראים ונינג'ות ב-Ise Azuchi-Momoyama Bunkamura, פארק שעשועים באיזה שבמחוז מי.

מעוצב כמו עיירה תקופתית, הפארק כולל צוות בתלבושות המתאימות לעידן ומופעי נינג'ה ואויראן (קורטיזנה). יש גם פעילויות (עם דמי כניסה נפרדים), כמו מבוך הנינג'ה ותיאטרון Nyamage. הדבר שבאמת תרצו לראות הוא השחזור של טירת אזוצ'י של אודה נובונאגה.

תקופת אזוצ'י-מומויאמה היא תקופה מרגשת במיוחד בהיסטוריה היפנית, אז כדאי מאוד לבקר בפארק. גם ילדים יאהבו את זה.

אדו הפלאות ניקו אדומורה (טוצ'יגי)

עידן אדו החל כאשר טוקוגאווה אייאסו איחד את כל יפן, וסיים את מלחמת האזרחים הארוכה. 268 שנות השלום שנוצרו היו ידועות בשם תקופת אדו, על שם העיר שבה הקים טוקוגאווה את ממשלתו הצבאית (שנקראת כיום טוקיו). עידן זה נוצר מחדש ב-Edo Wonderland Nikko Edomura ב-Nikko במחוז טוצ'יג'י.

נבנה כדי להיראות כמו כפר מהתקופה, אדו הפלאות ניקו אדמורה מאוכלסת בצוות לבושים כמו תושבי העיר. האורחים יכולים להתלבש, גם עם תחפושות קימונו הזמינות להשכרה. הפארק משמש לפעמים כמקום לתוכניות טלוויזיה תקופתיות, כך שיש דיוק היסטורי בחזיתות החנויות שלו שהיסטוריונים יעריכו. לאלה שם רק בשביל הכיף יהיה גם הרבה מה ליהנות, כולל מקדש רדוף רוחות, בית של אשליה ומבוך בנושא נינג'ה. יש גם שני מוזיאוני שעווה ושפע של הופעות חיות.

אם אתם הולכים לניקו כדי לראות את מקדש טושוגו, פארק אדו הפלאות ניקו אדמורה יכול להיות טיול מהנה במיוחד.

פארק טואי קיוטו סטודיו (קיוטו)

אם שני הפארקים הקודמים נשמעים קצת יותר מדי, נסו את Toei Kyoto Studio Park. ידוע גם בשם Toei Uzumasa Eigamura, פארק זה משלב סט סרטים ופארק שעשועים צנוע. בילוי נוסף של עיירה פיאודלית, זה בולט בכך שהוא גם סט עבודה להפקות קולנוע וטלוויזיה. אם במקרה הם מצלמים ביום שאתם שם, אתם מוזמנים לצפות בתוכנית.

יחד עם צוות התלבושות התקופתי הרגיל ותיאורים של חיי היומיום בעיר, סטודיו פארק כולל את סוגי המקומות המופיעים בדרמות וסרטים היסטוריים, כמו בילוי על גשר ניהונבאשי, תיבת משטרה מתקופת מייג'י, בית משפט מסורתי ו חלק של Yoshiwara, רובע החלונות האדומים של תקופת הסמוראים. שימו לב שחלק מהאטרקציות דורשות כניסה נפרדת.

אם אתם בדרך לקיוטו וחובבי סרטים או תוכניות טלוויזיה מהתקופה היפנית, Toei Kyoto Studio Park צריך להיות ברשימת הביקורים שלכם.

מוזיאון אדו-טוקיו לאדריכלות באוויר הפתוח (טוקיו)

רבים מהפארקים ברשימה זו מרוחקים למדי מטוקיו. עם זאת, נניח שאתם מטיילים או מתגוררים בעיקר בבירה ורוצים לחוות מעבר בזמן בהיסטוריה היפנית. במקרה כזה, כפי שאומרים המקומיים, המוזיאון הפתוח לאדריכלות אדו-טוקיו הוא אתר חובה.

ממוקם בפארק קוגני בצד המערבי של טוקיו, Edo-Tokyo Open-Air Architectural Museum הוא, כפי שהייתם מצפים מהשם, יותר חווית מוזיאון מאשר פארק שעשועים. הוא כולל מבנים היסטוריים רבים שהועברו לכאן בקפידה מרחבי טוקיו ושוחזרו לתפארתם.

בניגוד למה שאפשר לצפות עם שם כמו אדו-טוקיו, שמרמז על עידן הסמוראים, רוב המבנים כאן הם מתקופת מייג'י (1868-1912). כשהבניינים צפופים זה לזה באזורי מגורים ומסחר, זה כמו לטייל בשכונה אמיתית – רק אחת שתוקנה היטב בעבר.

מייג'י מורה (איצ'י)

Meiji Mura, הממוקמת בגבעות אינויאמה במחוז איצ'י, מציעה חוויה דומה למוזיאון האדריכלי באוויר הפתוח של אדו-טוקיו אך בקנה מידה גדול יותר, עם מבנים גדולים כמו קתדרלות ובתי אחוזה יושבים לצד בתים יומיומיים.

משקף את השם, רוב הבניינים הם מתקופת מייג'י, כאשר יפן עברה מודרניזציה, תוך השאלת מספר רעיונות מערביים. זה בא לידי ביטוי בארכיטקטורה, כשהמרכז של הפארק הוא הלובי והכניסה למלון האימפריאל של פרנק לויד רייט. כן, המלון עצמו.

מלבד בניינים, הפארק עצמו עושה יום בילוי מקסים, עם נופים מדהימים של אגם אירוקה השליו. הקפידו לתפוס טרמפ על קטר הקיטור, המתפתל בפארק.

באילו פארקים היסטוריים ביקרתם? ספרו לנו בתגובות.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

פורושיקי: הצגה מחדש לדור הידידותי לסביבה

חלק מההיסטוריה היפנית המסורתית מתגלה מחדש כשיטה ידידותית לסביבה של אריזת מתנות ונשיאת מוצרים.

Furoshiki היא צורת האמנות היפנית של חומר מתקפל אסתטי בצורת ריבוע למטרות מעשיות, כגון אריזת מתנה, הובלת פריטים יומיומיים או אפילו כקישוט. שילוב ההיסטוריה היפנית המסורתית בחגיגות הענקת מתנות העלה את אמנות עטיפת להווה, וכל זאת תוך הפחתת טביעת הרגל הפחמנית שלנו.

פורושיקי, מתייחס הן לשיטה והן לבד עצמו, והוא קיבל מעמד חדש בעידן זה של חיים ידידותיים לסביבה, מכיוון שאנשים רבים רואים את היתרונות הסביבתיים של הבד הרב-פעמי.

קיימות הפורושיקי מורחבת למתן מתנות, שכן הפרוטוקול החברתי של הענקת מתנה עטופה בפורושיקי, הוא החזרת הבד לשולח לאחר פתיחת העטיפה, מה שמאפשר שימוש חוזר בחומר בעתיד.

הענקת מתנות היא שפת האהבה, והשקעת מחשבה ומאמץ בדרך שבה היא מוצגת היא הרחבה של הטיפול הזה. השיקול בבחירת הצבעים והדוגמאות שהמקבל יאהב, לצד בחירת אופן קיפול החומר באהבה, ממחיש את ההתחשבות הזו. פורושיקי היא ייצוג אמיתי של תשומת הלב לפרטים הרווחת בתרבות היפנית.

ההיסטוריה של פורושיקי

הפורושיקי האהוב של היום קיבל את שמו לפני כ-600 שנה, בתקופת מורומאצ'י. שוגון בשם יושימיצו אשיקאגה יצר בית מרחץ גדול במעונו בקיוטו והזמין לורדים רמי דרג רבים לבקר. כדי להבטיח שהאדונים לא יתבלבלו בין החפצים שלהם, הם היו עוטפים את הקימונו והחפצים האישיים שלהם בפורושיקי (furo 風呂, אמבטיה, ושיקי 敷, פרוסה) בדרך כלל מעוטרת בסמל המשפחה שלהם. כמו כן, היה מקובל לפזר את החומר על הרצפה כדי לעמוד עליו בזמן ההתלבשות.

לא עבר זמן רב עד שפורושיקי יצא לציבור, והצית טרנד חדש להובלת סחורות. מסחיבת קניות ועד בקבוקי סאקה עטופים בקפידה, פורושיקי הפך להיות צורך ביתי.

כיום, עדיין משתמשים בפורושיקי לנשיאת קופסאות בנטו לבית הספר ולחנאמי (מסיבות צפייה בפריחת הדובדבן). זה אהוב על נותני מתנות כמגע אישי לרומם את מלאכת העטיפה.

באופן מסורתי, הצבעים שנבחרו לפורושיקי שיקפו את האירוע אליו הוא ישמש. צבעים חמים, אדומים וכתומים, שימשו לחגיגות כמו חתונות וימי הולדת. צבעים כהים יותר ישמשו לאירועים קודרים יותר כמו הלוויות.

כמו בדברים רבים ברחבי יפן, לארבע העונות יש השפעה רבה על דפוסים ועיצובים. ניתן לקשט את פורושיקי בפרצי פריחת דובדבן לאביב, ואשכולות של עלי מייפל לסתיו. דפוסי בעלי חיים הם גם בחירה פופולרית עבור אלה המעוניינים להזמין מזל, במיוחד בדים הכוללים את חיות גלגל המזלות. 

פורושיקי יפני יכול להיות עשוי ממגוון חומרים, המתאימים ביותר לשימוש המיועד שלו. חומרים פופולריים כוללים משי, כותנה, ניילון ופוליאסטר. יש לשמור את המשי למתנות יקרות או לאירועים מיוחדים, בעוד שכותנה מועדפת כחלופה עמידה ובמחיר סביר יותר.

פורושיקי בדרך כלל מכוסה כדי להיות יותר אסתטי, כמו גם כדי לחזק את הבד. שימו לב לא לבלבל בין פורושיקי לטנגוי. טנגוי (te 手, יד, ו-nugu 拭, מגבון) עשוי מכותנה דקה, ומטרתו העיקרית היא ניגוב ידיים או זיעה. הקצוות אינם מכוסים בדרך כלל, מכיוון שזה רק לשימוש אישי.

איך לקפל פורושיקי

ישנן דרכים רבות לקיפול פורושיקי, בהתאם למתנה ולמצב. אחד הדברים היפים של פורושיקי הוא מידת ההתאמה שלו. נותן המתנה יכול לבחור את החומר, העיצוב ועד כמה שירצה את סגנון העטיפה, האפשרויות הן אינסופיות!

להלן כמה טכניקות עטיפה של פורושיקי כדי להתחיל.

Otsukai-dutsumi היא אחת משיטות העטיפה הפופולריות ביותר, ניתן להשתמש בצורתה הפשוטה אך האופנתית לפריטים יומיומיים או להצגת מתנה לאירוע מיוחד.

1. הניחו את הבד בצורת יהלום, ואז הניחו את הקופסה שלכם במרכז הריבוע.
2. קפלו את הנקודה התחתונה מעל הקופסה ותחבו אותה מתחת. הורידו את הפינה העליונה של הבד מעל הקופסה.
3. השתמשו בשני החלקים הצדדיים כדי לקשור קשר פשוט, ואחריו קשר נוסף ליתר ביטחון. קשרו את קשרי הבד בקשת.

Bin-tsutsumi היא הטובה ביותר עבור עטיפת בקבוקים, במיוחד עבור מתנות. בציפוי קשר חסר מאמץ, הבקבוק שלכם בטוח יהיה חביב הקהל!

1. הניחו את הבד בצורת יהלום, ואז הניחו את הבקבוק שלכם זקוף במרכז הריבוע.
2. משכו את שתי פינות הבד הפוכות מעל החלק העליון של הבקבוק, וקשרו קשר.
3. החזיקו את שתי הפינות הנותרות ועטפו אותן סביב הבקבוק בכיוונים מנוגדים, וסיימו בקשירתן בקשת.

איפה אפשר לקנות פורושיקי?

ביפן-

למוסובי יש למעלה מ-500 פורושיקי שונים העשויים ממגוון בדים, כולל כותנה, משי ופשתן. לעתים קרובות הם משתפים פעולה עם אמנים עכשוויים כדי ליצור עיצובים ייחודיים. מקורה של מוסובי בקיוטו וכעת יש לה חנות ב-Jingumae.

Karakusaya מציעה מגוון רחב של סגנונות פורושיקי, אתם יכולים למצוא הכל מעיצובים מסורתיים ועד מודרניים. אם אתם מתקשים לשלוט בטכניקת העטיפה שלכם, Karakusaya מקיימת סדנאות ללא תשלום. אתם יכולים למצוא את החנות שלהם בניהונבאשי.

בישראל-

נוק היא נקודה של יופי ואסתטיקה, משנת 2003 , בלב הכרך הסואן של תל אביב. ב-NOOK תמצאו מגוון של מוצרים לבית ומתנות אישיות המיובאים מיפן, ממקומות נוספים בעולם וביצור מקומי. תוכלו למצורי מוצרי נייר מרהיבים כמו– ניירות וואשי יפניים, וואשי טייפ, מחברות, כלי כתיבה ואיור, סטים שונים לקיפולי נייר ו DIY, כלי בית ופריטים דקורטיבים, בובות קוקשי יפניות, בדי פורושיקי יפנים ועוד.

האם אי פעם השתמשתם בפורושיקי? ספרו לנו בתגובות למטה!

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

יום שוויון הסתיו

ביום שבת ה- 23.9 מציינים בכל העולם את יום שוויון הסתיו – Autumnal Equinox Day. ביפן זהו יום חג לאומי-  秋分の日, Shūbun no Hi, כמו גם יום השוויון האביבי החל בחודש מרץ.

בלילה של ה-21 מתחיל באופן רשמי הסתיו. זהו למעשה "יום השוויון", שבו משך היום והלילה שווים. ביום השוויון השמש חולפת בדיוק בנקודה בה מתלכדים שני מישורי הסיבוב של כדור הארץ: מישור המילקה, שהוא המישור שבו כדור הארץ מקיף את השמש, ומישור קו המשווה- שהוא מישור המאונך לציר הסיבוב של כדור הארץ סביב עצמו.

למעשה זה קורה פעמיים בשנה, פעם אחת ביום הראשון של הסתיו ופעם אחת ביום הראשון של האביב. הפעם, השמש תעבור את הנקודה מצפון לדרום, ויגיע שוויון הסתיו (Autumnal Equinox). ב- 21 במרץ עוברת השמש את נקודת החיתוך השנייה מדרום לצפון, ויתרחש שוויון האביב (Vernal Equinox).

בודהיסטים מאמינים ששוויון הסתיו הוא התקופה בשנה שבה המחסום בין העולם הפיזי לעולם הרוח הוא הכי דק. נשמע מוכר? כיום, משפחות רבות משתמשות בהזדמנות זו כדי להתפלל עבור יקיריהם שהלכו לעולמם על ידי ביקור בקבריהם.

במבט ראשון, אתם עשויים לתהות במה החג הזה שונה מאובון (お盆). במילים פשוטות, זה שונה במונחים של "תנועה" רגשית וסמלית. אובון הוא חג שבו כולם חוזרים לעיר הולדתם כדי לחלוק כבוד ליקיריהם שנפטרו ולבלות עם משפחתם. במהלך אובון, מאמינים שרוחות האבות חוזרות לעולם האנושי, בעוד שביום השוויון הסתיו, בני משפחה החיים נעים לעבר העולם הרוחני על ידי תפילה עבור אבותיהם.

יום השוויון הסתיו הפך לחג ציבורי ביפן בשנת 1948. עד שנת 1947 ולפני כן היה זה מועד הנוגע לשינטואיזם. כמו חגים אחרים, חג זה הוכרז כחג לא דתי לשם הפרדת דת ומדינה בחוקה של יפן לאחר המלחמה .

מלבד הביקור בבית הקברות, חלק מהיפנים אוכלים גם אוהגי (おはぎ). מתוק יפני מסורתי שהפך פופולרי במהלך החלק האחרון של תקופת אדו, אוהגי היא עוגת אורז ממותקת מכוסה בשעועית אדזוקי אדומה. ביום השוויון האביבי, אנשים נהנים לאכול כדור אורז דומה בשם בוטאמוצ'י (ぼたもち).

ההבדל בין אוהגי לבוטאמוצ'י מסתכם רק במועד שבו הם נאכלים מכיוון ששניהם משתמשים באותם מרכיבים. באביב הוא נוצר כדי להידמות לאדמונית, בעוד שבסתיו הכדור המתוק מעוצב לפעמים כדי להיראות כמו תלתן שיח. ייתכן שתצטרכו להשתמש במעט דמיון כדי לראות את הדמיון.

עוד דבר מגניב שקורה סביב החגים האלה הוא תחילת פריחתו של ששושן העכביש האדום או היגנבנה (彼岸花) . שושן העכביש פורח לגוון עז של אדום המכסה את רצפות היער. נקודת צפייה פופולרית לפרחים הייחודיים הללו היא פארק אומיה בסאיטמה, מה שמביא כמה תמונות די מדהימות.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

Keiro No Hi: חוגגים את הבריאות והחוכמה של חברה מזדקנת

הידעתם שיפן ופאלאו הן שתי המדינות היחידות בעולם שיש להן חג רשמי המוקדש לאזרחיהן הקשישים? למד מדוע, מתי וכיצד נחגג היום הזה ביפן.

זה לא סוד שליפנים יש את אחת מתוחלות החיים הארוכות בעולם – עם תוחלת חיים ממוצעת של 85.77 שנים, יפן נמצאת במקום השני בעולם. וזה הכל בזכות האוכלוסייה המבוגרת שזוכה בדרך כלל להערכה גבוהה מצד החברה. בדיוק כפי שליפן יש חגים לאומיים לכבוד ילדים, יש יום אחד בכל שנה המוקדש אך ורק לבני הקהילה הוותיקים ביותר, מה שהופך אותה למדינה השנייה בלבד בעולם שיש לה חג רשמי לאוכלוסיית הבכירים שלה. השנה, ביום שני, 19 בספטמבר, חוגגים היפנים את קיירו נו היי, או את יום הכבוד לגיל השלישי, ברחבי המדינה.

איך התחיל יום הכבוד לקשיש?

המסורת מתחילה בשנת 1947, כאשר הכפר נומאדני מוראה במחוז היוגו (הידוע כיום כעיר טאקה-צ'ו) ארגן "התכנסות זקנים" בהדרכתו של ראש העיר דאז, מסאו קדובאקי. הוא הציע שלצעירים יהיה הרבה מה ללמוד מהבכירים שלהם אם הם רוצים לבנות כפר חזק יותר והזמין אותם לשבת ולהקשיב. זה השיק מסורת בכפר ואותה התכנסות התארגנה שוב בשנה שלאחר מכן.

הפופולריות של היום התפשטה מפה לאוזן ובעקבות סדרה של משא ומתן עם ממשלות מקומיות, "יום הזקנים" הזה הוגדר כחג לאומי בשנת 1966 כיום הכבוד לקשיש. התאריך שונה ליום שני השלישי בחודש ספטמבר בשנת 2003.

מה חוגגים?

כל מה שקשור לאוכלוסיית הקשישים בחברה, אבל ליתר דיוק החוכמה וההישגים שלהם נחגגים ביום זה. חגיגת אריכות ימים היא הסיבה האחרת מאחורי יום הכבוד לגיל השלישי. חיים ארוכים ובריאים זוכים לכבוד רב ביפן והיום משמשים כתזכורת לא רק לטיפול בקשישים במשפחתכם, אלא גם לדאוג לעצמכם. זה יום להרהר במקום בו היינו ולראות כיצד הלקחים של אלה שבאו לפנינו יכולים לעזור לנו לחיות חיים טובים יותר.

יפן קבעה – ומנפצת – שיאי תוחלת חיים במשך שנים, הישג המיוחס לרוב לתזונה בריאה ועשירה בדגים וירקות. על פי הנתונים העדכניים ביותר של ממשלת יפן, יותר מ-28.1 אחוז מהאוכלוסייה הם בני 65 ומעלה, כאשר מספר זה צפוי להגיע ל-40 אחוזים עד שנת 2060. למעשה, ביפן יש את המספר הגבוה ביותר של בני מאה בעולם כולו , לאחרונה עבר שיא מרשים של 70,000, רובן נשים.

כשזה נחגג?

החג מתקיים מדי שנה ביום שני השלישי של ספטמבר. מדי שש שנים, יום כיבוד הזקן מתרחש במהלך מה שמכונה שבוע הכסף, שבוע עם שלושה חגים רצופים בימי שני, שלישי ורביעי. זה זכה לכינוי "כסף" בשל היותה הפסקה השנייה באורכה אחרי שבוע הזהב המפורסם בסוף אפריל ותחילת מאי.

"כסף" הוא גם מונח נפוץ להתייחסות לאוכלוסייה המבוגרת ביפן, שמקורו מאפירת השיער. שני החגים הנוספים שנחגגים במהלך שבוע הכסף הם Shubun no Hi (יום שוויון סתיו) ו-Kokumin no Kyujitsu, או חג האזרח.

איך כדאי לחגוג את יום הכבוד לקשיש?

קהילות מקומיות מקיימות אירועים מיוחדים לציון האירוע שכולם מוזמנים להצטרף אליהם אם קרובי משפחתכם הקשישים נמצאים בקרבת מקום, בילוי איתם היא הדרך הטובה ביותר להראות להם כמה אתם מעריכים אותם. אתם יכולים גם לבקר על חברים מבוגרים אחרים בקהילה שלכם. הקדישו את הזמן להקשיב לסיפורים שלהם וקחו את ההדרכה שלהם ללב.

ואם אתם חושבים על מתנה, סלסלת פירות, עוגה טעימה או כוס טובה של סאקה יפני הן דרכים פשוטות ומהנות להראות את האהבה והכרת התודה שלכם.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

מוזיאון שימאנה של איזומו העתיקה

עדויות ארכיאולוגיות, טקסטים היסטוריים ומסורות בעל פה עוקבים אחר סיפורו של מחוז שימאן עד כה, שבסופו של דבר יוצאים מתחום הרישומים הקונקרטיים ונכנסים לעולם המיתוסים. זו הסיבה שתערוכות במוזיאון שימנה של איזומו העתיקה משלבות מקורות היסטוריים ומיתולוגיים כדי ללכוד הצצה למחוז איזומו הישן (כיום מזרח שימאן).

ממוקם במרחק הליכה קצר ממקדש Izumo Taisha המפורסם, המבקרים במוזיאון זה יכולים להרחיב את הידע שלהם על Shimane וללמוד מה הופך את האזור הכפרי הזה לחשוב בהיסטוריה של יפן.

החיים בתחילת יפן

כשמצלמים את ההיסטוריה היפנית, סמוראים וטירות עולים לרוב בראש, אבל איך נראתה המדינה לפני שהעידן הפיאודלי הזה הופיע? אנחנו יכולים לדמיין בזכות רישומים ממחוז איזומו.

במהלך המאה ה-8 המוקדמת, כאשר יפן הייתה אומה צעירה, נאספו פודוקי (רישומים של גיאוגרפיה אזורית, מסורות ומשאבים) ונשלחו לחצר הקיסרות. מבין הפודוקים הרבים שנוצרו, רק אלה ממחוז איזומו שרדו בצורה כמעט מושלמת עד היום. דפים אלה מציעים תובנה על חיי היומיום של יפן הישנה, המשוחזרים בדגמים ובסרטונים בתערוכות הקבועות של המוזיאון.

מסתורי העולם העתיק

אחד החפצים הבולטים במוזיאון הוא שרידי עמודים עצומים שנחפרו בשטח מקדש איזומו טאישה. שרידים ורישומים היסטוריים אלה מצביעים על כך שאיזומו טאישה היה פעם המבנה הגבוה ביותר ביפן העתיקה – גובהו כ-48 מטרים. דגמים מוקטנים בתערוכה המוקדשת לאיזומו טאישה מדמים איך המקדש היה נראה במצב הזה.

חפצי מפתח נוספים כוללים אוסף של 358 חרבות ברונזה, 16 ראשי חנית ופעמונים רבים. אלה התגלו בעיר איזומו בשנות ה-80 וה-90 וההערכה היא שהם מתקופת יאיוי של יפן (800 לפנה"ס-30 לספירה). מטרתם המדויקת אינה ידועה, אך מאמינים שהם טקסיים, והאוסף הזה הוא כיום הגדול מסוגו ביפן.

מיתולוגיה ועוד

טקסטים עתיקים כמו הקוג'יקי טוענים שאגדות בולטות ממיתולוגיית השינטו התרחשו במה שהוא כיום מחוז שימאן. המוזיאון מתעד את המורשת המיתולוגית הזו על ידי הצגת אוסף של סרטים קצרים המתארים מסורות הקשורות למיתוסים אלה, כגון ריקודי Izumo kagura. מוצגים גם פריטים כמו אביזרי קאגורה ותלבושות, המראים כיצד המיתוסים העתיקים הללו תורמים לאמנות מודרנית.

דברים לדעת

הנחות כניסה זמינות למבקרים בינלאומיים. תצטרכו להציג את הדרכון או תעודת המגורים שלכם בעת הרכישה.

במהלך השנה מתקיימות במוזיאון תערוכות מיוחדות, והכניסה אליהן כרוכה בנפרד מהגישה לתצוגות הקבע.

המוזיאון פתוח בין השעות 9:00-18:00 ממרץ עד אוקטובר. מנובמבר עד פברואר הוא פתוח בין השעות 9:00-17:00. הוא סגור ביום שלישי השלישי בכל חודש או ביום שאחרי יום שלישי השלישי אם חל אז חג לאומי.

הסברים כתובים רבים הם ביפנית, אך ניתן לשכור מדריכי שמע רב לשוניים בחינם. בנוסף, סרטונים לאורך כל התערוכות מגיעים בדרך כלל עם כתוביות רב לשוניות.

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

5 דברים לעשות בסביבת תחנת נגויה

למרות שנגויה, במחוז איצ'י, היא העיר הרביעית בגודלה ביפן, לעתים קרובות מתעלמים ממנה לטובת מקומות כמו טוקיו או אוסקה. אפילו המקומיים מתבדחים שאין לעיר שלהם משהו מיוחד להציע. עם זאת, זה פשוט לא נכון. יש הרבה מה לראות ולעשות, מחקירה של ההיסטוריה המרגשת שלה ועד לחווית קניות מהנה. נגויה היא גם אחת מערי האוכל המובילות ביפן. המטבח המקומי שלה יכול ללכת ראש בראש עם יעדים קולינריים אחרים כמו פוקואוקה או סאפורו בכל יום.

נאגויה נמצאת במרכז יפן, ועצירה לאורך קו השינקנסן של טוקאידו הופכת את זה לנוח מאוד לקפוץ מטוקיו לקיוטו. אתם לא צריכים ללכת רחוק מתחנת Nagoya כדי ליהנות ממה שהעיר המרכזית הזו מציעה. היסטוריה, טבע ואוכל זמינים כולם במרחק הליכה מהתחנה.

נאגויה משי שוקודו מרוהאצ'י

עם הטעמים הנועזים שלו, השימוש ב-Hatcho מיסו בצבע כהה, ומנות דשנות, האוכל של נגויה מפורסם בכל יפן. אם יש לכם מספיק זמן רק לארוחה, קפיצה מהרכבת בתחנת Nagoya שווה את זה רק מסיבה זו. למתחילים של Nagoya, אנחנו ממליצים על Nagoya Meshi Shokudo Maruhachi, מגרש אוכל מיני-Nagoya.

הוא ממוקם במרתף של מגדל נאגויה לוסנט, וכולל ארבע מסעדות מקומיות מפורסמות. ראשונה (והמפורסמת ביותר) היא Yabaton, שקציצת חזיר טונקאטסו מכוסה ב- Hatcho שלה מדהימה.

אם עוף הוא יותר הקטע שלכם, קחו צלחת של כנפי העוף המטוגנים המפורסמים של העיר בטבסאקי ב-Torikai Sohonke. נאגויה ידועה באונאגי (צלופח מים מתוקים), במיוחד בהיסטומבושי, או צלופח בגריל על אורז. הרשת המקומית Una Takumi מיוצגת כאן. לבסוף, סיימו עם קערה קלה של קישימן, אודון של Nagoya (אטריות כוסמת), ב- Kanekan.

שוק הדגים המרכזי של Yanagibashi

שוק הדגים טויוסו בטוקיו מפורסם בכך שאפשר לראות שוק בפעולה ואכילת דגים טריים להחריד. עם זאת, לנגויה יש גם שוק דגים, ובניגוד לטויסו, הוא ממוקם הרחק מהבונים. למעשה, שוק הדגים המרכזי של Yanagibashi נמצא במרחק של פחות מחמש דקות מהיציאה מתחנת Nagoya ברגל.

בעסקים כבר יותר מ-100 שנה, Yanagibashi Central Fish Market הוא דרך מצוינת לראות את המנוע שמזין את הבטן של מדינת אי בפעולה. הומה וכיף לטיול.

הם מציעים סיורים מודרכים בימי שישי ושבת בבוקר אם תרצו לדעת יותר. קיימות שפע של אפשרויות אם אתם רוצים לנסות חלק מהדגים בעצמכם. אחד האהובים עלינו הוא Himono Te Rasu, הממוקם מתחת לאדמה בUnimall Nagoya. הם מתמחים בהימונו (דגים מלוחים ומיובשים בשמש).

רובע שימור העיר העתיקה שיקמיצ'י

אחרי כל האוכל הזה, סביר להניח שתרצו להתאמן. במרחק הליכה קצר מתחנת Nagoya נמצא Shikemichi, אזור עתיק של העיר שנראה כמעט כפי שנראה בעידן אדו. זה יוצא דופן עבור נגויה, שנהרסה ברובה במהלך המלחמה, מה שהופך את האזור השמור הזה למיוחד עוד יותר.

על אף שהוא ממש באמצע מרכז העיר ההומה של נגויה, יש בו שקט משלו, מה שהופך אותו מושלם לטיול שלאחר הארוחה. תוכלו ליהנות מהמראה המובהק של המחסנים, הבנויים מבוץ לעמידה בפני שריפות. לרבים יש גם מקדשים בקומה השנייה הנקראים Yanegamisama, מסורת של נגויה. Shikemichi קרובה לאנדוג'י, אזור קניות מקורה מיושן מאזור Showa וגם שווה להסתכל.

מוזיאון טויוטה לתעשייה וטכנולוגיה

לא תגיעו רחוק מאוד במחוז איצ'י מבלי להיתקל במשהו בחסות טויוטה. למעשה, לחברת הרכב יש עיר שלמה על שמה! אז בין אם אתם משוגעי רכב ובין אם לא, סביר להניח שתהנו מביקור במוזיאון ההנצחה של טויוטה לתעשייה וטכנולוגיה (בקיצור מוזיאון טויוטה טכנו), מוזיאון מעולה על החברה הממוקם כ-20 דקות הליכה צפונה מתחנת נגויה.

המוזיאון שוכן בכמה ממבני מפעל הנול המקוריים של החברה. כן, טויוטה התחילה בייצור נולים אוטומטיים ולאחר מכן התקדמה למכוניות. כל זה מוסבר במוזיאון בפירוט מרתק, עם שפע של תערוכות חינוכיות – כולל בילוי של מפעל מכוניות שצריך לראות כדי להאמין. ילדים במיוחד ייהנו מהמוזיאון.

טירת נגויה ופארק מייג'ו

כל ביקור במרכז העיר נגויה יושלם עם עצירת ביניים בפארק מייג'ו, ביתה של טירת נאגויה. הטירה, הנמצאת במרחק של כ-30 דקות מהתחנה ברגל או 10 דקות ברכבת התחתית המקומית, מזכירה את החלק החיוני של נאגויה בהיסטוריה היפנית, במיוחד בתקופת סנגוקו ג'ידאי, או תקופת המדינות הלוחמות. לרוע המזל, בגלל מאמצי השיקום המתמשכים, בניין הטירה הנוכחי נסגר לציבור בשנת 2018. הוא ייהרס בשנת 2024 וייבנה מחדש עד 2028.

הפארק עצמו גדול ומהווה מקום נחמד להירגע בו. במהלך האביב, זה מקום פופולרי לצפייה בפריחת הדובדבן. יש מסעדות בשטח הפארק ומופעי נינג'ה בסופי השבוע שילדים יאהבו. הפארק כולל גם את ארמון הונמארו, בלווי עץ אותנטי של מעונו המקורי של הלורד הראשון של אוארי, השם הפיאודלי של האזור.

אוהבים את נגויה? מה המקום האהוב עליכם? ספרו לנו בתגובות!

8 השווקים הטובים ביותר בטוקיו

בכל סוף שבוע תמצאו קומץ של שווקי פשפשים, עתיקות ושווקי איכרים אקלקטים הפזורים ברחבי טוקיו. השווקים הרבים של טוקיו, מוכרים כל דבר, מרהיטים ובגדי יד שנייה ועד לפריטי אספנות נדירים, אומנות ואוכל טרי, הפותחים עולם של מציאות ואוצרות. אתם עשויים להיתקל בערכת תה יפנית מעודנת ב-1,000 ¥ בלבד או תכשיטים אירופאים וינטג' במחירים מופקעים. אם אתם נהנים מהתמקחות טובה, אז עדיף לבקר בשעות הבוקר המוקדמות או לקראת סוף היום. הנה המדריך שלנו למקומות הפופולריים והייחודיים ביותר.

שוק עתיקות אודו

ראשון ושלישי בכל חודש

שוק העתיקות Oedo, השוק החיצוני הגדול והוותיק מסוגו ביפן, נהדר לאיסוף אומנות מגניבה, עבודות יד ייחודיות או פריטי נוי וינטאג'. שימו לב לאוצרות אמיתיים מתקופת אדו (1603-1867) החבויים בין ערימות הסחורה, שנעות מקרמיקה ובגדים ועד הדפסי אוקיו-אי. נכון לעכשיו, הוא מתקיים ביום ראשון הראשון והשלישי של החודש בפורום הבינלאומי של טוקיו. ניתן לבדוק את תאריכי השוק המדויקים המעודכנים באתר.

מסלול המירוצים אוי – שוק הפשפשים של העיר טוקיו

כל סוף שבוע

עם 250 עד 300 ספקים, זהו ללא ספק שוק הפשפשים הגדול ביותר של טוקיו והוא מתקיים כמעט בכל סוף שבוע במגרש החניה של מסלול המרוצים Oi, הידוע גם בשם Tokyo City Keiba. עם מבחר נרחב של סחורות, לא קשה לבלות כאן חצי יום – ובהתחשב במחירים המפתים, בהחלט לא תצאו בידיים ריקות. צפו למצוא מצרכים יומיומיים, פריטי אספנים נדירים, בגדים, אביזרים, מוצרים בעבודת יד, עיצוב הבית, צעצועים ואפילו מבחר קטן של עתיקות. ומכיוון שהקניות עשויות להיות די מעייפות, ציידי מציאות רעבים יכולים להחזיר את רמות האנרגיה שלהם על ידי לעיסת ארוחות קלות וחטיפים ממשאיות מזון באתר.

שוק הפשפשים של פארק סטאגיה

רוב סופי השבוע (למעט בין יולי לספטמבר)

בעוד ששכונת Setagaya עשויה להיות ידועה בעיקר בזכות שוק הפשפשים ההיסטורי שלה בורויצ'י שמתקיים רק פעמיים בשנה, יש גם שוק קטן יותר שמתקיים בפארק Setagaya בתדירות גבוהה יותר. שוק הפשפשים של Setagaya Park מתקיים ברוב סופי השבוע בין השעות 9:00-15:00 (למעט בין יולי לספטמבר), וכולל כ-150 ספקים. אתם יכולים לצפות כאן לשילוב של דברים, כאשר רוב הספקים מציעים ביגוד, אביזרים ותכשיטים. כלי שולחן הם ממצא נפוץ נוסף, כמו גם תכשיטים וצעצועים מוזרים.

שוק עתיקות אקסאקה בארק הילס

יום ראשון הרביעי בחודש

רחוק מלהיות מכירת חצר עלובה, שוק הפשפשים Ark Hills הוא יותר כמו אלטרנטיבה יוקרתית להרבה ירידי מלאכה קטנים יותר של טוקיו. ממוקמים ליד סוחרי עתיקות פרטיים הם מותגי בגדים אופנתיים, המעניקים לכם את ההזדמנות לשדרג את הסגנון שלכם מרהיטים ועד תכשיטים. הקונים יכולים גם ליהנות ממשאיות האוכל שחונות לעתים קרובות במקום. השוק מתקיים ביום ראשון הרביעי בכל חודש.

שוק עתיקות טומיוקה האצ׳ימנגו

ראשון, שני, רביעי וחמישי בחודש

בעוד שמקדש Tomioka Hachimangu שווה ביקור רק בגלל הארכיטקטורה המרשימה שלו, בשטח המדהים נמצא גם שוק עתיקות קבוע שמתקיים ביום ראשון הראשון, השני, הרביעי והחמישי של כל חודש. עם זאת, רק כדי לוודא שהשוק אכן עומד בלוח הזמנים, מומלץ לבדוק באתר עדכונים על תאריכים מדויקים לכל חודש. מכיוון שזהו שוק עתיקות, הפריטים כאן קצת יותר איכותיים מרוב שווקי הפשפשים האחרים בעיר עם שפע של כלי אוכל יפניים מדהימים, קימונו עתיקים ועוד.

שוק האיכרים של אוניברסיטת האו"ם

כל סוף שבוע

שוק האיכרים של UNU הוא אחד השווקים הוותיקים והעמוסים ביותר בטוקיו. שוק זה מתקיים בכל סוף שבוע מול מטה Aoyama של האוניברסיטה, הוא תמיד מושך קהל בעל ידע. אוכל אורגני ומקומי זמין בכל שבת וראשון בין השעות 10:00-16:00, כשהחקלאים עצמם שמחים לספק פרטים על מרכולתם. בנוסף, תמיד יש כמה משאיות אוכל בהישג יד אם תרצו ליהנות מארוחה מהירה.

שוק השמש

שבת וראשון שני בחודש

שוק האיכרים העירוני הקבוע הגדול ביותר ביפן כולל תמיד יותר מ-100 ספקים מרחבי המדינה. בנוסף למגוון עצום (יותר מ-50 סוגים) של ירקות מערביים ומקומיים, כל חודש מדגיש השוק פרי עונתי אחר, ירק או התמחות אחרת. בנוסף לאירועי הילדים המשתנים עונתית, חקלאים מקיימים סדנאות ונותנים למבקרים להיות מעורבים בקציר, מה שהופך את השוק לאופציה מצוינת עבור הורים שמקווים לחנך את ילדיהם בעורמה. השוק מתקיים בשבת ובראשון השני של כל חודש.

סטגאיה בורואיצ׳י

15-16 בדצמבר, 15-16 בינואר בכל שנה

כ-700 דוכנים עומדים לאורך הרחוב במהלך ה-Setagaya Boroichi השנתי, שוק פשפשים מכובד שמתקיים כבר יותר מ-430 שנה. האירוע מתקיים פעמיים בשנה – בתאריכים 15-16 בדצמבר, ושוב ב-15-16 בינואר – האירוע מושך אליו עשרות אלפי מבקרים, מה שהופך אותו לאחד מרגעי השיא בלוח השנה השנתי של Setagaya. 

האזור המרכזי של השוק נמצא לאורך בורויצ'י-דורי, רחוב שמתרכז ב-Setagaya Daikan Yashiki, מעון השופט המקומי הישן עם גג הסכך. אנו ממליצים לרדת מהרכבת בתחנת Setagaya על קו Setagaya, ללכת לאורך Boroichi-dori, ולאחר מכן לצאת מתחנת Kamimachi. ואם לא אכפת לכם מהתורים הארוכים, שווה לטעום את אחת מעוגות האורז הפופולריות של דאיקאן מוצ'י בשוק – האוכל הרשמי של הבורויצ'י דה פקטו.

בקרתם באחד משווקים אלו? ספרו לנו בתגובות!

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת

תרבות ההגנה מפני השמש: יפן נגד המערב

ביפן, ההגנה מפני השמש נלקחת לרמה חדשה לגמרי. כולנו מכירים את החום הכמעט בלתי נסבל במהלך הקיץ, כאשר אנו מחפשים דרכים שונות להישאר קרירים, אך האם הגנה על העור שלנו עדיין היא מחשבה שלאחר מכן? במערב, קרם הגנה נשאר הבחירה הנפוצה ביותר להגנה מפני השמש, אולי בתוספת כובע, אם מתחשק. אבל במזרח, אנשים עשו כמה צעדים קדימה במשימתם להגן על עורם.

במדינות מזרח אסיה, אנשים רבים מעדיפים את אידיאל היופי של גוון עור בהיר יותר ועושים כל שביכולתם כדי למנוע את הכהה טבעית של עורם. זהו ניגוד מוחלט למדינות כמו אמריקה ואוסטרליה, שבהן שיזוף עמוק הוא מראה רצוי, המושג על ידי אפייה בשמש במשך שעות על גבי שעות, ללא מחשבה רבה על ההשפעות ארוכות הטווח של נזקי העור. 

עם הזמן, חשיפה לשמש מאיצה סימני הזדקנות, יחד עם פגמי עור כמו כתמי שמש. הישארות מחוץ לשמש אינה רק למטרות אסתטיות, היא מפחיתה את הסיכונים שלנו לסרטן העור וגם למכת חום. זה דבר לא מובן מאליו.

אז מה יפנים עושים אחרת מבחינת הגנה מהשמש?

מריחת SPF בעל גורם גבוה

מובן מאליו שצריך למרוח SPF בנדיבות לאורך כל הקיץ, עם זאת, בתרבות המערבית מקובל למרוח קרם הגנה פעם אחת בבוקר, ואז לספר לכולם בגאווה שזכרתם את קרם ההגנה שלכם היום.

זה לא סוד שמסנני קרינה קוריאניים ויפנים זוכים להערכה רבה יותר מרוב מסנני קרינה מערביים, בעיקר בשל הגישה הרחבה למרכיבים שעדיין אינם מאושרים באמריקה או באירופה. מרכיבים כמו Tinosorb ומקסוריל הם מרכיבים נפוצים בקרם הגנה יפני, ויוצרים פורמולות הרבה יותר "לבישות", מה שיכול להיות גורם לכך שמערביים מורחים קרם הגנה פחות מאנשים יפנים.

כשהמודעות לנזקי השמש עולה, יותר מוצרי SPF עולים על המדפים. הרבה יסודות ופריימרים כוללים SPF, מקלות שמש למריחה חוזרת תוך כדי תנועה, ואפילו שפתונים ותרסיסים לקרקפת כדי להגן על אותם אזורים פחות נחשבים. זכור למרוח מחדש את SPF כל שעתיים להגנה מקסימלית!

כיסוי בביגוד מגן

בעוד שהגישה המערבית להתמודדות עם טמפרטורות גבוהות היא להוריד כמה שכבות ביגוד ככל האפשר, הדרך היפנית היא ללבוש ביגוד באורך מלא, בחומרים קלילים ואווריריים. ביגוד מגן UV הוא השגעת במהלך חודשי הקיץ הלוהטים. כדי שהבגד יאושר נגד קרני UVA ו-UVB, החומר צריך לשלב תכונות מחזירות או תכונות סופגות UV.

Uniqlo מציעה קולקציית הגנת UV במחיר סביר לגברים, נשים וילדים, ונראה שהמראה הפופולרי ביותר הוא קפוצ'ון רשת Airism עם רוכסן. חברו את זה עם כובע רחב שוליים כדי לכסות את הצוואר והפנים שלכם, ואתם מוכנים להגיע ליעד 10,000 הצעדים שלכם!

שום מראה הגנה מפני השמש אינו שלם ללא שרוולי UV באורך מלא, נכון? למרות שהשרוולים האלה הם לא מצרך קייצי כזה, בהחלט רואים יותר מהם ביפן מאשר באנגליה או באמריקה. שרוולים להגנה מפני השמש נלבשים לרוב על ידי אנשים העובדים בחוץ בשמש לפרקי זמן ארוכים, והם עשויים מבד נושם כדי לא להגביל את התנועה. חכם בשמש? כן. אופנה גבוהה? שנוי במחלוקת.

הוספת אביזרים

ואיך אפשר שלא להזכיר את השמשייה האמינה? עבור מערביים, נשיאת מטריה בשמש היא כנראה הלם תרבותי למדי, אבל זה מחזה נפוץ ביפן לראות נשים, ולאחרונה גברים, מתגוננים מפני השמש עם שמשייה שימושית. שמשיות שמש הן דרך מצוינת להבטיח שתישארו בצל, ומציעות הגנה לעור שלכם וגם הפוגה מעט קרירה יותר מהחום הכבד.

שמעתם על כיסויי כידון לאופניים? לא? ברוכים הבאים ליפן! רכיבה על האופניים לעבודה או לתחנה וממנה גורמת להרבה קרני שמש ישירות על הידיים. לעתים קרובות שוכחים את זה, אבל העור על הידיים שלנו מראה גם סימני הזדקנות, המואצים עם חשיפה לשמש.

דבר אחד שאולי תשימו לב במהלך הקיץ הוא הכמות המינימלית של אנשים שמרכיבים משקפי שמש. שאלנו וקיבלנו מגוון תגובות, כולל איך משקפי שמש גורמים לאדם להיראות לא אמין, הם פשוט אביזר מיותר, ואפילו איך משקפי שמש היו קשורים ליאקוזה בזמנו. עם זאת, התשובה הנפוצה ביותר הייתה שמשקפי שמש מושכים תשומת לב ונראים 'צעקניים' מדי.

איך אתם מגנים על העור שלכם בחודשי הקיץ החמים? ספר לנו בתגובות למטה!

*התמונות בבלוג מרחבי הרשת